在 Shifton Field Service 中,角色定义了每个用户在系统中的访问级别、责任和权限。正确的角色配置有助于保护敏感数据,构建工作流程,并确保任务、员工、日程安排和公司运营之间的顺利协调。
所有者
该所有者是最初注册公司的用户。此角色会自动分配,并在系统中拥有最高访问级别。
所有者权限:
-
完全访问所有系统设置和模块
-
管理支付方式(添加、编辑、删除卡片)
-
修改公司账单详细信息和发票法律信息
-
订阅和计划管理
-
添加、编辑和删除管理员和员工
所有权转移
所有者角色可以被转移给其他用户。
要转移所有权,请访问:
公司设置 → 公司名称 → 更改所有者

确认后,所选用户将成为新的所有者,而之前的所有者会自动成为员工。
管理员
该管理员角色可以由所有者或其他管理员分配。
管理员权限:
-
与所有者几乎相同的权限
-
可以管理员工、日程安排、任务、服务区域和模块
-
可以配置公司工作流程和运营设置
-
没有财务和账单信息的访问权限
管理员负责管理系统,但他们不能更改支付方式、更新账单数据或转移所有权。

员工
员工是普通系统用户的默认角色。员工拥有为日常操作工作设计的基本访问权限。员工的默认权限:
仅查看自己的任务计划表
-
执行分配的任务并更新状态
-
接收和归还库存物品
-
查看个人库存记录
-
默认情况下,员工不能创建或批准任务、查看其他用户的计划或访问公司设置。
员工的扩展角色(在

服务区域中的功能角色))
员工可以被赋予额外的角色,以扩大他们在特定服务区域.
| 内的职责 | 角色 | 目的 |
|---|---|---|
| 功能 | 技术员 | 任务执行者 |
| 可以查看和执行分配到该区域的任务 | 任务请求者 | 任务创建者 |
| 可以创建新任务,选择客户地址,并将其分配到区域 | 任务批准者 | 监督 / 控制者 |

批准或拒绝任务创建和分配请求
这些角色是单独分配的,并且在不同区域之间可能不同。例如,一个员工可以在某个区域是技术员,而在另一个区域是任务批准者。
| 角色比较概述 | 功能 / 权限 | 管理员 | 员工 |
|---|---|---|---|
| 完整系统访问权限 | ✔️ | ✔️ | ❌ |
| 管理支付方式 | ✔️ | ❌ | ❌ |
| 管理公司法律和账单信息 | ✔️ | ❌ | ❌ |
| 转让所有权 | ✔️ | ❌ | ❌ |
| 邀请/移除用户 | ✔️ | ✔️ | ❌ |
| 管理设置和模块 | ✔️ | ✔️ | ❌ |
| 创建和分配任务 | ✔️ | ✔️ | ⚠️(有角色) |
| 批准任务 | ✔️ | ✔️ | ⚠️(有角色) |
| 查看和完成自己的任务 | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| 管理个人库存 | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
⚠️ — 需要在服务区域中分配额外的角色
需要记住的关键点
-
所有者拥有完全的控制权——包括账单和公司身份——但可以转让其角色。
-
管理员管理日常运营、用户、区域和任务,但不能访问财务设置。
-
员工处理任务和库存,并可以通过功能角色获得额外权限。
-
功能角色(技师、任务请求者、任务批准者)可以按区域分配,精确控制职责。
常见问题解答 (FAQ)
问:在现场服务中的角色是什么?
答: 角色决定用户在Shifton现场服务系统中的访问级别、职责和权限。它们有助于结构化工作流程,保护敏感数据,并协调用户之间的任务。
问:谁是现场服务的所有者?
答: 所有者 是第一个注册公司的用户。此角色具有最高级别的访问权限,包括所有系统设置、账单、发票、用户邀请等。
问:所有者可以做些什么?
答: 所有者可以:
-
访问所有系统模块和设置;
-
管理付款方式和账单信息;
-
订阅或更改计划;
-
添加、编辑或删除管理员和员工;
-
转让所有权。
问:所有权转让如何运作?
答: 所有者可以将其角色转让给其他用户。转让后,前任所有者成为普通员工。转让选项位于公司设置 → 更改所有者 菜单。
问:什么是现场服务中的管理员?
答: 一名管理员是由所有者或其他管理员指定的。管理员拥有管理用户、日程、任务、服务区域和系统模块的广泛权限——但无法访问计费或财务设置。
问:管理员可以管理什么?
答: 管理员可以:
-
管理员工;
-
配置工作流程;
-
分配任务;
-
更新公司设置(支付/计费除外);
-
监督日常运营。
问:默认的员工角色是什么?
答: 员工角色是普通用户的默认设置。员工可以查看并完成分配给他们的任务,更新任务状态,接收和归还库存物品,并查看自己的库存。
问:员工可以访问他人的日程或设置吗?
答:不能——默认情况下,员工只能看到自己的分配任务和个人库存,无法查看其他用户的日程或公司设置。
问:什么是扩展角色(服务区域中的功能角色)?
答:除了核心角色,员工还可以在服务区域内被分配功能角色,例如:
-
技术员——区域内的任务执行者;
-
任务请求者 — 可以创建和分配任务;
-
任务审批人 — 可以审核和批准任务请求。
问:员工可以在不同区域拥有不同角色吗?
答: 是的。用户可以在不同的服务区域被分配不同的功能角色(例如,在一个区域为技术员,在另一个区域为任务审批人)。
问:角色如何影响用户的操作?
答: 角色决定了用户可以看到和进行的操作:
-
所有者和管理员拥有广泛的访问权限;
-
员工具有与任务相关的访问权限;
-
功能角色在特定区域内增加权限。
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
日本語
中文
हिन्दी
עברית
العربية
한국어
Nederlands
Polski
Türkçe
Українська
Русский
Magyar
Română
Български
Čeština
Ελληνικά
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Bahasa
Tiếng Việt
Tagalog
ไทย
Latviešu
Lietuvių
Eesti
Slovenčina
Slovenščina
Hrvatski
Македонски
Қазақ
Azərbaycan
Afrikaans
বাংলা