Shifton: 52 Dilde Çok Dilli Platform ile Personel Yönetimi

Shifton enhances global staff management with support for 52 languages and worldwide collaboration.
Yazan
Daria Olieshko
Yayınlanma tarihi
31 May 2025
Okuma süresi
3 - 5 dakika okuma süresi

Shifton, sadece basit bir arayüz çevirisinin ötesine geçerek 52 dilde tam yerelleştirmeyi gururla desteklemektedir. Platformun her unsuru—web panosu, mobil uygulama ve yönetici kontrol merkezi—çok dilli bir kitleye hizmet verecek şekilde titizlikle uyarlanmıştır. İster küçük bir yerel işletme yönetiyor olun ister küresel bir işletme için vardiyaları koordine ediyor olun, Shifton her çalışanın platformla ana dilinde etkileşimde bulunmasını sağlar—sürtünmeyi, karışıklığı ve dil kaynaklı verimsizlikleri ortadan kaldırır.

Kullanıcı etkileşiminin her katmanını yerelleştirerek, Shifton coğrafyadan bağımsız olarak açıklık, verimlilik ve kapsayıcılığın geliştiği bir ortam yaratır.

Shifton’un Personel Yönetiminde çok dilli platform Önemi

Anında Erişilebilirlik İçin Shifton çok dilli platform Tarafından Akıllı Dil Algılama

Bir kullanıcı Shifton’a indiği andan itibaren sistem, kullanıcının tarayıcı dilini veya coğrafi bölgesini otomatik olarak algılama inisiyatifini alır. Bu akıllı dil algılama mekanizması, bireylerin en uygun dil versiyonu ile platforma sunulmasını sağlar; ayarları aramaya veya yapılandırmaları elle ayarlamaya gerek kalmaz.

Örneğin, Buenos Aires’ten sisteme erişen bir çalışan her şeyi kusursuz bir şekilde Español (AR) olarak görürken, Montreal’deki bir meslektaşı için ise her şey Français (CA) olarak gösterilecektir. Bu otomatik, sorunsuz deneyim, zamanın kritik olduğu yüksek tempolu çalışma ortamlarında esastır.

Hızlandırılmış Kabul ve Sorunsuz Çok Dilli İşe Alım

Yeni çalışanları eğitmek zaman alabilir ve maliyetli olabilir—özellikle teknoloji kavrayış önünde engel olduğunda. Shifton'un çok dilli altyapısıyla, çalışanlar hemen anlayabilecekleri bir dilde platformu kullanmaya başlayabilirler, ek öğreticilere veya dil spesifik rehberliğe ihtiyaç duymaksızın.

İçeri/çıkış yapma, programları yönetme, izin isteme, vardiyaları gözden geçirme ve güncellemeleri kontrol etme gibi özellikler, kullanıcıların ana dilinde sunulduğunda sezgisel olarak anlaşılır. Bu, işe alım süresini kısaltır, destek taleplerini azaltır ve özellikle yüksek devir oranına veya mevsimsel çalışanlara sahip ekiplerde iş gücü adaptasyonunu hızlandırır.

Yanlış Anlamaları Ortadan Kaldırarak Daha İyi Doğruluk

Dil engelleri, vardiya planlamasında kritik hatalara, kaçırılan iletişimlere, bordro karışıklığına ve program çatışmalarına sık sık yol açar. Shifton'un yerelleştirme stratejisi, verileri, bildirimleri ve onayları kesin, kültürel olarak uygun bir dilde sunarak insan hatası riskini en aza indirir.

Bir tatil isteği, fazla mesai uyarısı veya zaman çizelgesi onayı olsun—yerelleştirilmiş içeriğin netliği, yöneticilerin ve personelin güvenle çalışmasına yardımcı olur. Daha az zaman kontrolde, çeviri yapmada veya sorun giderirken harcanır ve daha fazla zaman sonuç vermeye ayrılır.

Küresel Operasyonlar İçin Birleşik Sistem

Günümüzün birbirine bağlı dünyasında, birçok şirket farklı ülkelere, dillere ve zaman dilimlerine yayılmış dağıtık ekiplere sahiptir. Shifton, konum veya dilden bağımsız olarak tüm kullanıcılara tek, tutarlı bir deneyim sunarak bu ayrımları köprüler.

İK ekipleri güncellemeler, yeni politikalar veya program kılavuzları yayınladığında, bu mesajlar her kullanıcının ana dilinde hemen yansıtılır, manuel çeviri, içerik kopyalama veya bölgeye özgü panelleri sürdürme ihtiyacı olmaksızın.

Bu küresel tekdüzelik, merkezlerin kontrol ve uyumu korumasını sağlarken, yerel ekiplerin bağımsız ve etkili çalışmasını sağlar. Shifton yalnızca uluslararası operasyonlara uyum sağlamakla kalmaz, aynı zamanda onlarla ölçeklenir.

Desteklenen 52 Dilin Tam Listesi

Shifton, tüm büyük bölgeleri kapsayan aşağıdaki dillerde mevcuttur. Her biri yerel bayrağı ve tahmini ana dil konuşucu sayısını içerir:

No. Dil Bayrak Ana Dil Konuşucuları
1 İngilizce (US) 🇺🇸 ≈ 330M
2 İngilizce (GB) 🇬🇧 ≈ 68M
3 İngilizce (CA) 🇨🇦 ≈ 30M
4 İngilizce (AU) 🇦🇺 ≈ 26M
5 İngilizce (NZ) 🇳🇿 ≈ 5M
6 İngilizce (ZA) 🇿🇦 ≈ 5M
7 Español (ES) 🇪🇸 ≈ 485M
8 Español (MX) 🇲🇽 ≈ 125M
9 Español (AR) 🇦🇷 ≈ 45M
10 Português (BR) 🇧🇷 ≈ 220M
11 Português (PT) 🇵🇹 ≈ 10M
12 Deutsch (DE) 🇩🇪 ≈ 95M
13 Deutsch (AT) 🇦🇹 ≈ 9M
14 Français (FR) 🇫🇷 ≈ 80M
15 Français (BE) 🇧🇪 ≈ 4M
16 Français (CA) 🇨🇦 ≈ 7M
17 Italiano 🇮🇹 ≈ 70M
18 日本語 (Japonca) 🇯🇵 ≈ 125M
19 中文 (Çince) 🇨🇳 ≈ 1.3B
20 हिन्दी (Hintçe) 🇮🇳 ≈ 600M
21 עברית (İbranice) 🇮🇱 ≈ 9M
22 العربية (Arapça) 🇸🇦 ≈ 310M
23 한국어 (Korece) 🇰🇷 ≈ 80M
24 Nederlands 🇳🇱 ≈ 23M
25 Polski 🇵🇱 ≈ 45M
26 Türkçe 🇹🇷 ≈ 85M
27 Українська 🇺🇦 ≈ 35M
28 Русский 🇷🇺 ≈ 258M
29 Magyar 🇭🇺 ≈ 13M
30 Română 🇷🇴 ≈ 24M
31 Čeština 🇨🇿 ≈ 10M
32 Български 🇧🇬 ≈ 7M
33 Ελληνικά 🇬🇷 ≈ 13M
34 Svenska 🇸🇪 ≈ 10M
35 Dansk 🇩🇰 ≈ 6M
36 Norsk 🇳🇴 ≈ 5M
37 Suomi 🇫🇮 ≈ 5.5M
38 Bahasa 🇮🇩 ≈ 200M
39 Tiếng Việt 🇻🇳 ≈ 85M
40 Tagalog 🇵🇭 ≈ 28M
41 ไทย 🇹🇭 ≈ 60M
42 Latviešu 🇱🇻 ≈ 1.5M
43 Lietuvių 🇱🇹 ≈ 3M
44 Eesti 🇪🇪 ≈ 1.1M
45 Slovenčina 🇸🇰 ≈ 5M
46 Slovenski 🇸🇮 ≈ 2.5M
47 Hrvatski 🇭🇷 ≈ 5.5M
48 Македонски 🇲🇰 ≈ 2M
49 Қазақ 🇰🇿 ≈ 13M
50 Azərbaycan 🇦🇿 ≈ 10M
51 Afrikaans 🇿🇦 ≈ 7M
52 বাংলা (Bengali) 🇧🇩 ≈ 265M

Çok Dilli Shifton Nasıl Kullanılır

• Yeni müşteriler: doğru dil ilk ziyarette otomatik olarak algılanır.

• Dili istediğiniz zaman değiştirin: başlığın sağ üst köşesindeki dil seçicisini kullanın (masaüstü ve mobil web).

• Yöneticiler: varsayılan çalışma alanı dilini ayarlayın; kullanıcılar yine de başlıktaki seçici üzerinden kendi dillerini seçebilir.

• Varyanta veya terminoloji değişikliğine mi ihtiyacınız var? Destek ile iletişime geçin, çalışma alanı sözlüğünüzü ayarlayalım.

Ekibiniz İçin Faydaları

  • Uluslararası Erişim, Anadilde Netlik: Çalışanlar ilk dillerinde rahatça iş birliği yapar.
  • Daha İyi Uyum & Doğruluk: Net vardiya verileri ve politikalar İK risklerini azaltır.
  • Yeni Personel için Hızlı Başlangıç: Çok dilli uyum süreci (onboarding) öğrenme engellerini kaldırır.
  • Tek Sistem, Çok Lokasyon: Dilleri anında değiştirin — yeniden yükleme veya yinelenen kurulumlar yok.

Muhtemelen Sıradaki İsteyeceğiniz İlgili Özellikler

• Çalışma Konumu Yönetimi — hibrit/uzaktan çalışma kurallarını ve coğrafi sınır (geofence)li sahaları yönetin: https://shifton.com/tr/calisma-konumu/

• Zaman Takibi — diller ve bölgeler genelinde doğru zaman kayıtları: https://shifton.com/tr/features/time-tracking/

• Saha Hizmeti Yönetimi — çok dilli mobil ekipleri yönlendirin: https://shifton.com/tr/saha-hizmeti/

Shifton’u Kendi Dilinizde Deneyimleyin

Shifton’un iş gücü operasyonlarını nasıl sadeleştirdiğini keşfedin — sezgisel, yerelleştirilmiş planlama ve iletişim araçlarıyla. Tek platform — sizin dünyanıza uyarlanmış.

Shifton’u dilinizde bugün kullanmaya başlayın — [Ücretsiz başlayın] veya [Demo planlayın].

Çok Dilli SSS

Shifton, kullanıcının dilini otomatik olarak algılar mı?

Evet. İlk oturum açmada tarayıcı/OS dili veya konumu algılarız ve doğru sürümü anında yükleriz. Kullanıcılar bunu istedikleri zaman, başlığın sağ üst köşesindeki dil seçicisiyle değiştirebilir.

E-postalar, push bildirimleri ve raporlar da yerelleştiriliyor mu?

Evet. Sistem e-postaları, push uyarıları, uygulama içi mesajlar ve rapor etiketlerinin çoğu çevrilmiştir ve bölgesel tarih/saat biçimlerini kullanır.

Aynı hesaptaki farklı kullanıcılar farklı dillerde çalışabilir mi?

Kesinlikle. Her kullanıcı, sağ üstteki dil seçicisi üzerinden tercih ettiği dili seçer, bu da diğerlerini etkilemez.

Mobil uygulama tamamen yerelleştirildi mi?

Evet. iOS ve Android uygulamaları tamamen yerelleştirilmiştir. Varsayılan olarak uygulama cihazınızın dilini izler; cihaz dilini değiştirin, uygulama bir sonraki açılışta buna göre güncellenir.

Şirketimin bir terimi değiştirmesi veya yeni bir dil eklemesi gerekirse?

Çalışma alanı düzeyinde terminoloji düzenlemelerini destekliyoruz ve yeni dillere ilişkin talepleri sürekli gözden geçiriyoruz. Kullanım senaryonuz ve tercih edilen ifadeyle Destek’e başvurun.

Bu gönderiyi paylaş
Daria Olieshko

Kanıtlanmış uygulamalar arayanlar için oluşturulmuş kişisel bir blog.