Shifton: Personalo valdymas daugiakalbėje platformoje 40 kalbų

Shifton džiaugiasi, galėdamas palaikyti pilną lokalizaciją 40 kalbų, kas apima daug daugiau nei paprastą sąsajos vertimą. Kiekvienas platformos elementas—interneto valdymo pultas, mobili aplikacija ir administratoriaus valdymo centras—buvo kruopščiai pritaikyti daugiakalbei auditorijai. Nesvarbu, ar valdote mažą vietos verslą, ar koordinuojate pamainas globaliam įmonei, Shifton užtikrina, kad kiekvienas darbuotojas sąveikautų su platforma savo gimtąja kalba—pašalinant trintį, nesusipratimus ir kalbomis pagrįstus neefektyvumus.

Lokalizuodamas kiekvieną vartotojo sąveikos sluoksnį, Shifton sukuria aplinką, kurioje klesti aiškumas, efektyvumas ir įtrauktis, nepaisant geografijos.

Kodėl kalbos palaikymas svarbus Shifton platformoje personalo valdymas?

Personalo valdymas ir išmanus kalbų atpažinimas Shifton daugiakalbei platformai akimirksniu patekimui

Nuo pat momento, kai vartotojas patenka į Shifton, sistema savarankiškai automatiškai identifikuoja vartotojo naršyklės kalbą arba geografinį regioną. Šis intelektualus kalbų atpažinimo mechanizmas užtikrina, kad individai matytų tinkamiausią kalbos versiją platformoje, be būtinybės ieškoti nustatymų ar rankiniu būdu keisti konfigūracijas.

Pavyzdžiui, darbuotojas, pasiekiantis sistemą iš Buenos Airių, sklandžiai matys viską Español (AR) kalba, o kolega Monrealyje matys Français (CA). Ši automatinė, netrikdanti patirtis yra būtina greitos veiklos darbo aplinkose, kur laikas yra svarbus.

Pagreitintas prisitaikymas ir vientisas daugiakalbis įtraukimas

Naujų darbuotojų mokymas gali užimti daug laiko ir brangiai kainuoti—ypač kai technologija stovi supratimo kelyje. Su Shifton daugiakalbe infrastruktūra, darbuotojai gali nedelsdami pradėti naudotis platforma jiems suprantama kalba, be papildomų pamokų ar kalbos patarimų.

Tokių funkcijų kaip žymėjimas atvykimo/išvykimo, grafikų tvarkymas, atostogų prašymas, pamainų peržiūra ir atnaujinimų tikrinimas viskas intuityviai suprantama, kai pateikiama vartotojo gimtąja kalba. Tai sumažina naujų darbuotojų įtraukimo laiką, sumažina užklausų skaičių ir paspartina personalo pritaikymą, ypač komandose su dideliu kadrų keitimų arba sezoniniais darbuotojais.

Pagerintas tikslumas pašalinant nesusipratimus

Kalbų barjerai dažnai lemia kritinių klaidų pamainų planavime, praleistas komunikacijas, sumaištį dėl atlyginimų ir grafikų konfliktus. Shifton lokalizacijos strategija sumažina žmogiškųjų klaidų riziką, pateikdama duomenis, pranešimus ir patvirtinimus tiksliomis, kultūriškai atitinkančiomis kalbomis.

Nesvarbu, ar tai atostogų prašymas, viršvalandžių įspėjimas ar laiko kortelės patvirtinimas—lokalizuoto turinio aiškumas padeda vadovams ir darbuotojams veikti užtikrintai. Mažiau laiko praleidžiama tikrinant, verčiant ar sprendžiant problemas, o daugiau laiko skiriama rezultatams pasiekti.

Vieninga sistema globalioms operacijoms

Šiandieniniame tarpusavyje susijusiame pasaulyje daugelis įmonių turi paskirstytas komandas, esančias keliose šalyse, kalbose ir laiko zonose. Shifton įveikia šiuos skirtumus, užtikrindamas vieningą, nuoseklią patirtį visiems vartotojams—nepriklausomai nuo vietos ar kalbos.

Kai HR komandos skelbia atnaujinimus, naujas taisykles arba grafikų gaires, tie pranešimai akimirksniu atsispindi kiekvieno vartotojo gimtajai kalbai, be poreikio rankiniu būdu versti, dublikuoti turinį ar palaikyti regionui skirtus skydelius.

Šis globalus vientisumas leidžia centrinei būstinei išlaikyti kontrolę ir suderinimą, o vietinėms komandoms suteikia galimybę dirbti savarankiškai ir veiksmingai. Shifton ne tik pritaiko tarptautinėms operacijoms—ji kartu ir plečiasi su jomis.

Pilnas sąrašas 40 palaikomų kalbų

Shifton yra prieinamas šiomis kalbomis, apimančiomis visas pagrindines sritis. Kiekviena kalba apima vietinę vėliavą ir apskaičiuotą gimtakalbių skaičių:

Kaip naudotis daugiakalbiu Shifton

• Nauji klientai: tinkama kalba automatiškai nustatoma per pirmąjį apsilankymą.

• Keiskite kalbą bet kada: naudokite kalbos selektorių antraštės viršutiniame dešiniajame kampe (kompiuteryje ir mobiliajame žiniatinklyje).

• Administratoriai: nustatykite numatytąją darbo srities kalbą; naudotojai vis tiek gali pasirinkti savąją per antraštės selektorių.

• Reikia varianto ar terminijos pakeitimo? Susisiekite su palaikymo komanda ir pakoreguosime jūsų darbo srities žodyną.

Nauda jūsų komandai

• Tarptautinis pasiekiamumas, aiškumas gimtąja kalba: Darbuotojai patogiai bendradarbiauja savo pirmąja kalba.
• Geresnė atitiktis & tikslumas: Aiškūs pamainų duomenys ir taisyklės mažina HR rizikas.
• Greitesnė naujokų pradžia: Daugiakalbis įvedimas pašalina mokymosi barjerus.
• Viena sistema, daug vietų: Kalbas perjunkite akimirksniu — be perkrovimo ar dubliuotų nustatymų.

Susijusios funkcijos, kurių tikriausiai prireiks toliau

• Darbo vietos valdymas — valdykite hibridines/nuotolines taisykles ir geografiškai apribotas (geofence) vietas: https://shifton.com/lt/darbo-vieta/

• Laiko sekimas — tikslūs laiko įrašai įvairiomis kalbomis ir regionuose: https://shifton.com/lt/features/laiko-registravimo-irenginys/

• Lauko paslaugų valdymas — siųskite daugiakalbes mobiliąsias komandas: https://shifton.com/lt/lauko-paslaugos/

Išbandykite Shifton savo kalba

Sužinokite, kaip Shifton supaprastina darbo jėgos procesus su intuityviomis, lokalizuotomis planavimo ir komunikacijos priemonėmis. Viena platforma — pritaikyta jūsų pasauliui.

Pradėkite naudoti Shifton savo kalba jau šiandien — [Pradėkite nemokamai] arba [Suplanuokite demonstraciją].

Daugiakalbis DUK

Ar Shifton automatiškai nustato naudotojo kalbą?

Taip. Pirmojo prisijungimo metu aptinkame naršyklės/OS kalbą arba vietą ir iš karto įkeliame tinkamą versiją. Naudotojai ją gali bet kada pakeisti naudodami kalbos selektorių antraštės viršutiniame dešiniajame kampe.

Ar el. laiškai, „push“ pranešimai ir ataskaitos taip pat lokalizuojami?

Taip. Sisteminiai el. laiškai, stūmimo pranešimai, pranešimai programėlėje ir dauguma ataskaitų žymų yra išversti ir naudoja regioninius datos/laiko formatus.

Ar skirtingi naudotojai toje pačioje paskyroje gali dirbti skirtingomis kalbomis?

Žinoma. Kiekvienas naudotojas pasirenka pageidaujamą kalbą per selektorių viršuje dešinėje, nedarydamas įtakos kitiems.

Ar mobilioji programėlė visiškai lokalizuota?

Taip. iOS ir Android programėlės yra visiškai lokalizuotos. Pagal numatytuosius nustatymus programėlė seka jūsų įrenginio kalbą; pakeiskite įrenginio kalbą, kad programėlė būtų atnaujinta kitą kartą paleidus.

Kas, jei mano įmonei reikia pakeisti terminą arba pridėti naują kalbą?

Palaikome terminijos koregavimus darbo srities lygiu ir nuolat peržiūrime prašymus dėl naujų kalbų. Susisiekite su palaikymo komanda, nurodydami savo naudojimo atvejį ir pageidaujamą formuluotę.

Daria Oleshko

Klientų sėkmės vadybininkė Shifton su plačia patirtimi darbo jėgos valdymo ir lauko paslaugų valdymo srityje.