Shifton: Piattaforma Multilingue per la Gestione del Personale in 40 Lingue

Aggiornamento del prodotto — Rilascio completo in 40 lingue

Da agosto 2025, Shifton offre ora una localizzazione completa in 40 lingue. Questo va oltre la semplice traduzione dell’interfaccia: il cruscotto web, le app mobili e il pannello di amministrazione sono stati tutti adattati in modo che i team globali possano lavorare nella propria lingua madre con formati, politiche e notifiche corretti.

Novità di questa versione

• Rilevamento automatico della lingua alla prima connessione (browser/OS/localizzazione)

• Localizzazione end-to-end: ruoli, politiche dei turni, notifiche, report, testi di aiuto

• Formati regionali corretti (date, ora, numeri, valute)

• Preferenza linguistica per utente con cambio istantaneo tramite il selettore di lingua in alto a destra — senza ricaricare

• App mobili localizzate su iOS e Android

• Gestione centralizzata delle lingue per gli amministratori

Shifton è una piattaforma multilingue di gestione del personale che fornisce con orgoglio la localizzazione completa in 40 lingue — molto più di una semplice traduzione dell’interfaccia. Ogni livello del sistema — dal cruscotto web all’app mobile e al pannello di amministrazione — è stato adattato per supportare i team in tutto il mondo. Che gestiate una squadra locale o coordiniate i turni tra continenti, Shifton rimuove le barriere di comunicazione affinché ogni dipendente possa lavorare nella propria lingua madre.

Questo approccio localizzato aumenta chiarezza, efficienza e inclusività per organizzazioni di ogni dimensione e settore.

Perché il supporto multilingue è essenziale nelle operazioni del personale

Rilevamento automatico della lingua per un accesso senza interruzioni

Alla prima connessione, Shifton rileva automaticamente la lingua del browser o la localizzazione dell’utente. La versione linguistica corretta si carica istantaneamente — senza impostazioni manuali — risparmiando tempo prezioso in ambienti frenetici.

Come usare Shifton multilingue

• Nuovi clienti: la lingua corretta viene rilevata automaticamente alla prima visita.

• Cambiare lingua in qualsiasi momento: utilizzare il selettore di lingua nell’angolo in alto a destra dell’intestazione (web desktop e mobile).

• Amministratori: impostate una lingua predefinita per lo spazio di lavoro; gli utenti possono comunque scegliere la propria tramite il selettore dell’intestazione.

• Serve una variante o una modifica terminologica? Contattate il Supporto e adegueremo il glossario del vostro spazio di lavoro.

Come beneficia il vostro team

• Portata internazionale, chiarezza nella lingua madre: i dipendenti collaborano comodamente nella loro lingua principale.
• Migliore conformità e precisione: dati sui turni e politiche chiare riducono i rischi HR.
• Avvio più veloce per il personale nuovo: l’onboarding multilingue elimina le barriere d’apprendimento.
• Un sistema, molte sedi: cambiate lingua istantaneamente — senza ricaricare o duplicare configurazioni.

Funzionalità correlate che probabilmente vi interesseranno

• Gestione dei luoghi di lavoro — gestite regole ibride/remote e siti con geofence: https://shifton.com/it/luogo-di-lavoro/

• Rilevazione oraria — registrazioni del tempo precise tra lingue e regioni: https://shifton.com/it/features/orologio-temporale/

• Gestione dei servizi sul campo — inviate squadre mobili multilingue: https://shifton.com/it/servizio-sul-campo/

Provate Shifton nella vostra lingua

Scoprite come Shifton semplifica le operazioni del personale con strumenti intuitivi di pianificazione e comunicazione localizzati. Una piattaforma — adattata al vostro mondo.

Iniziate a usare Shifton nella vostra lingua oggi — [Inizia gratuitamente] o [Prenota una demo].

FAQ multilingue

Shifton rileva automaticamente la lingua dell’utente?

Sì. Alla prima connessione rileviamo la lingua del browser/OS o la localizzazione e carichiamo la versione corretta istantaneamente. Gli utenti possono cambiarla in qualsiasi momento usando il selettore di lingua in alto a destra dell’intestazione.

Anche e-mail, notifiche push e report sono localizzati?

Sì. Le e-mail di sistema, le notifiche push, i messaggi in-app e la maggior parte delle etichette dei report sono tradotti e utilizzano i formati regionali di data/ora.

Utenti diversi nello stesso account possono lavorare in lingue differenti?

Assolutamente. Ogni utente sceglie la lingua preferita tramite il selettore di lingua in alto a destra, senza influenzare gli altri.

L’app mobile è completamente localizzata?

Sì. Le app iOS e Android sono completamente localizzate. Per impostazione predefinita l’app segue la lingua del dispositivo; cambiate la lingua del dispositivo per aggiornare l’app al prossimo avvio.

E se la mia azienda necessita di modificare un termine o aggiungere una nuova lingua?

Supportiamo modifiche terminologiche a livello di spazio di lavoro e valutiamo continuamente le richieste per nuove lingue. Contattate il Supporto indicando il vostro caso d’uso e la formulazione preferita.

Daria Oleshko

Customer Success Manager presso Shifton con vasta esperienza nella gestione del personale e nella gestione dei servizi sul campo.