עדכון מוצר — פריסה מלאה ל־40 שפות
נכון לאוגוסט 2025, Shifton מספקת לוקליזציה מלאה ב־40 שפות. זה הרבה יותר מתרגום ממשק: לוח הבקרה באינטרנט, אפליקציות מובייל ופאנל המנהל הותאמו כך שצוותים ברחבי העולם יוכלו לעבוד בשפת האם שלהם, עם פורמטים, מדיניות והתראות מדויקים.
מה חדש בגרסה הזו
• זיהוי שפה אוטומטי בהתחברות הראשונה (דפדפן/מערכת/מיקום)
• לוקליזציה מקצה לקצה: תפקידים, כללי משמרות, התראות, דוחות, טקסטי עזרה
• פורמטים אזוריים נכונים (תאריכים, שעות, מספרים, מטבעות)
• העדפת שפה לכל משתמש עם החלפה מיידית דרך בורר השפה למעלה מימין — בלי ריענון
• אפליקציות מובייל ממוקמות ל־iOS ול־Android
• ניהול שפות מרוכז למנהלים
Shifton היא פלטפורמה רב־לשונית לניהול כוח אדם המספקת לוקליזציה מלאה ב־40 שפות — הרבה מעבר לתרגום ממשק. כל שכבות המערכת — מלוח הבקרה באינטרנט דרך האפליקציה ועד פאנל המנהלים — הותאמו לתמוך בצוותים ברחבי העולם. בין אם אתם מנהלים צוות מקומי ובין אם מתאמים לוחות משמרות בין יבשות, Shifton מסירה חסמי שפה כדי שכל עובד יעבוד בשפתו.
הגישה הזו משפרת בהירות, יעילות ואינקלוסיביות בארגונים מכל גודל ותעשייה.
למה תמיכה רב־לשונית חיונית לתפעול כוח־האדם
זיהוי שפה אוטומטי לנגישות חלקה
בהתחברות הראשונה, Shifton מזהה אוטומטית את שפת הדפדפן או את מיקום המשתמש. הגרסה המתאימה נטענת מיד — בלי הגדרות ידניות — וחוסכת זמן יקר בסביבות מהירות.
| מס’ | שפה | דגל | דוברי שפת אם |
|---|---|---|---|
| 1 | אנגלית | 🇺🇸 | ≈ 380M |
| 2 | ספרדית | 🇪🇸 | ≈ 485M |
| 3 | פורטוגזית | 🇧🇷 | ≈ 230M |
| 4 | גרמנית | 🇩🇪 | ≈ 95M |
| 5 | צרפתית | 🇫🇷 | ≈ 80M |
| 6 | איטלקית | 🇮🇹 | ≈ 70M |
| 7 | יפנית | 🇯🇵 | ≈ 125M |
| 8 | סינית | 🇨🇳 | ≈ 1.3B |
| 9 | הינדי | 🇮🇳 | ≈ 600M |
| 10 | עברית | 🇮🇱 | ≈ 9M |
| 11 | ערבית | 🇸🇦 | ≈ 310M |
| 12 | קוריאנית | 🇰🇷 | ≈ 80M |
| 13 | הולנדית | 🇳🇱 | ≈ 23M |
| 14 | פולנית | 🇵🇱 | ≈ 45M |
| 15 | טורקית | 🇹🇷 | ≈ 85M |
| 16 | אוקראינית | 🇺🇦 | ≈ 35M |
| 17 | רוסית | 🇷🇺 | ≈ 258M |
| 18 | הונגרית | 🇭🇺 | ≈ 13M |
| 19 | רומנית | 🇷🇴 | ≈ 24M |
| 20 | צ׳כית | 🇨🇿 | ≈ 10M |
| 21 | בולגרית | 🇧🇬 | ≈ 7M |
| 22 | יוונית | 🇬🇷 | ≈ 13M |
| 23 | שוודית | 🇸🇪 | ≈ 10M |
| 24 | דנית | 🇩🇰 | ≈ 6M |
| 25 | נורווגית | 🇳🇴 | ≈ 5M |
| 26 | פינית | 🇫🇮 | ≈ 5.5M |
| 27 | אינדונזית | 🇮🇩 | ≈ 200M |
| 28 | וייטנאמית | 🇻🇳 | ≈ 85M |
| 29 | טגלוג | 🇵🇭 | ≈ 28M |
| 30 | תאית | 🇹🇭 | ≈ 60M |
| 31 | לטבית | 🇱🇻 | ≈ 1.5M |
| 32 | ליטאית | 🇱🇹 | ≈ 3M |
| 33 | אסטונית | 🇪🇪 | ≈ 1.1M |
| 34 | סלובקית | 🇸🇰 | ≈ 5M |
| 35 | סלובנית | 🇸🇮 | ≈ 2.5M |
| 36 | קרואטית | 🇭🇷 | ≈ 5.5M |
| 37 | מקדונית | 🇲🇰 | ≈ 2M |
| 38 | קזחית | 🇰🇿 | ≈ 13M |
| 39 | אזרית | 🇦🇿 | ≈ 10M |
| 40 | אפריקאנס | 🇿🇦 | ≈ 7M |
כיצד להשתמש ב-Shifton הרב־לשונית
• משתמשים חדשים: השפה המתאימה מזוהה אוטומטית בביקור הראשון.
• החלפת שפה בכל עת: השתמשו בבורר השפה בפינה הימנית העליונה של הכותרת (דסקטופ ואתר מובייל).
• מנהלים: הגדירו שפת ברירת מחדל למרחב העבודה; משתמשים עדיין יכולים לבחור שפה משלהם דרך הבורר בכותרת.
• צריכים וריאנט או שינוי טרמינולוגיה? צרו קשר עם התמיכה ונכוונן את המילון של המרחב.
איך הצוות שלכם מרוויח
- הגעה בינלאומית, בהירות בשפת אם: עובדים משתפים פעולה בנוחות בשפה הראשונה שלהם.
- עמידה טובה יותר במדיניות ודיוק גבוה: נתוני משמרות ומדיניות ברורים מצמצמים סיכוני HR.
- הטמעה מהירה לעובדים חדשים: אונבורדינג רב־לשוני מסיר חסמי למידה.
- מערכת אחת, אתרים רבים: החלפת שפה מיידית — בלי ריענון ובלי הגדרות כפולות.
תכונות קשורות שכדאי לבדוק בהמשך
• ניהול מיקומי עבודה — ניהול כללי היברידי/מרחוק ואתרים עם https://shifton.com/he/work-location/
• מעקב זמן — רישומי זמן מדויקים בין שפות ואזורים: https://shifton.com/he/features/time-tracking
• ניהול שירותי שטח — תזמון צוותים ניידים רב־לשוניים: https://shifton.com/service/he/
תנסו את Shifton בשפה שלכם
גלו איך Shifton מייעלת את תפעול כוח־האדם בעזרת כלים אינטואיטיביים ומתוחמים לשפה לתזמון ותקשורת. פלטפורמה אחת — מותאמת לעולמכם.
התחילו להשתמש ב-Shifton בשפה שלכם כבר היום — [התחילו בחינם] או [קבעו הדגמה].
שאלות נפוצות על רב־לשוניות
האם Shifton מזהה אוטומטית את שפת המשתמש?
כן. בהתחברות הראשונה אנחנו מזהים את שפת הדפדפן/המערכת או את המיקום וטוענים מיד את הגרסה הנכונה. אפשר לשנות שפה בכל עת דרך בורר השפה בפינה הימנית העליונה של הכותרת.
האם אימיילים, התראות Push ודוחות ממוקמים גם כן?
כן. אימיילים מערכתיים, התראות דחיפה, הודעות בתוך האפליקציה ורוב תוויות הדוחות מתורגמים ומשתמשים בפורמטי תאריך/שעה אזוריים.
האם משתמשים שונים באותו חשבון יכולים לעבוד בשפות שונות?
בהחלט. כל משתמש בוחר את שפת ההעדפה דרך בורר השפה למעלה מימין, בלי להשפיע על אחרים.
האם אפליקציית המובייל ממוקמת במלואה?
כן. האפליקציות ל־iOS ול־Android ממוקמות במלואן. כברירת מחדל האפליקציה עוקבת אחרי שפת המכשיר; שינוי שפת המכשיר יעודכן בפתיחה הבאה.
ומה אם נדרש שינוי טרמינולוגיה או הוספת שפה חדשה?
אנחנו תומכים בכוונון מונחים ברמת מרחב העבודה ובוחנים בקביעות בקשות לשפות חדשות. צרו קשר עם התמיכה וציינו את המקרה והניסוח המועדף.
