Shifton: Многоязычная Платформа Управления Персоналом на 52 Языках

Shifton: Многоязычная Платформа Управления Персоналом на 52 Языках
Автор
Дарья Олешко
Опубликовано
31 Май 2025
Время чтения
3 - 5 мин чтения

Shifton с гордостью поддерживает полную локализацию на 52 языках, что выходит далеко за рамки простого перевода интерфейса. Каждый элемент платформы — веб-панель, мобильное приложение и центр управления администратора — был досконально адаптирован для многоязычной аудитории. Будь то управление малым местным бизнесом или координация смен для глобального предприятия, Shifton обеспечивает, чтобы каждый сотрудник взаимодействовал с платформой на родном языке, устраняя трения, путаницу и языковые неэффективности.

Локализуя каждый слой взаимодействия с пользователем, Shifton создает среду, где ясность, эффективность и инклюзивность процветают независимо от географии.

Почему поддержка языков имеет значение в платформе управления персоналом Shifton

Умное распознавание языка многоязычной платформой Shifton для мгновенной доступности

С момента, когда пользователь заходит на Shifton, система инициирует автоматическое распознавание языка браузера или географического региона пользователя. Этот интеллектуальный механизм распознавания языка гарантирует, что пользователям предоставляется наиболее подходящая языковая версия платформы без необходимости искать настройки или вручную изменять конфигурации.

Например, сотрудник, заходящий в систему из Буэнос-Айреса, без труда увидит всё на Испанском (AR), в то время как его коллега в Монреале увидит Французский (CA). Этот автоматизированный и безпроблемный опыт крайне важен в динамичных рабочих средах, где время критически важное.

Ускоренное принятие & безупречное многоязычное ознакомление

Обучение новых сотрудников может отнимать много времени и быть дорогостоящим, особенно когда техника мешает пониманию. С многоязычной инфраструктурой Shifton сотрудники могут сразу же начать использовать платформу на языке, которым они владеют, без необходимости дополнительных инструкций или языкового сопровождения.

Такие функции, как отметка времени прихода/ухода, управление расписаниями, запросы на отпуск, обзор смен и проверка обновлений, интуитивно понятны, когда представлены на родном языке пользователя. Это сокращает время ознакомления, снижает количество обращений в службу поддержки и ускоряет принятие рабочей силы, особенно в командах с высокой текучестью или сезонным персоналом.

Повышенная точность за счет устранения недопониманий

Языковые барьеры часто приводят к критическим ошибкам в планировании смен, пропущенной коммуникации, путанице с заработной платой и конфликтам расписания. Стратегия локализации Shifton минимизирует риск человеческой ошибки, представляя данные, уведомления и одобрения на точном и культурно релевантном языке.

Будь то отпускные заявки, уведомления о переработках или утверждение табеля — ясность локализованного контента помогает менеджерам и сотрудникам работать с уверенностью. Меньше времени тратится на повторные проверки, переводы или устранение неисправностей, и больше время посвящено достижению результатов.

Единая система для глобальных операций

В современном взаимосвязанном мире многие компании имеют распределенные команды, разбросанные по разным странам, языкам и часовым поясам. Shifton преодолевает эти разрывы, обеспечивая единый и согласованный опыт для всех пользователей независимо от местоположения или языка.

Когда команды HR публикуют обновления, новые политики или руководства по составлению расписания, эти сообщения мгновенно отражаются на родном языке каждого пользователя, без необходимости ручного перевода, дублирования контента или поддержки региональных панелей.

Эта глобальная унифицированность позволяет штаб-квартире сохранять контроль и согласованность, в то время как местные команды могут работать самостоятельно и эффективно. Shifton не просто адаптируется к международным операциям — он масштабируется вместе с ними.

Полный список 52 поддерживаемых языков

Shifton доступен на следующих языках, охватывающих все основные регионы. Каждый включает местный флаг и оценочное число носителей языка:

No.ЯзыкФлагНосители языка
1English (US)🇺🇸≈ 330M
2English (GB)🇬🇧≈ 68M
3English (CA)🇨🇦≈ 30M
4English (AU)🇦🇺≈ 26M
5English (NZ)🇳🇿≈ 5M
6English (ZA)🇿🇦≈ 5M
7Español (ES)🇪🇸≈ 485M
8Español (MX)🇲🇽≈ 125M
9Español (AR)🇦🇷≈ 45M
10Português (BR)🇧🇷≈ 220M
11Português (PT)🇵🇹≈ 10M
12Deutsch (DE)🇩🇪≈ 95M
13Deutsch (AT)🇦🇹≈ 9M
14Français (FR)🇫🇷≈ 80M
15Français (BE)🇧🇪≈ 4M
16Français (CA)🇨🇦≈ 7M
17Italiano🇮🇹≈ 70M
18日本語 (Japanese)🇯🇵≈ 125M
19中文 (Chinese)🇨🇳≈ 1.3B
20हिन्दी (Hindi)🇮🇳≈ 600M
21עברית (Hebrew)🇮🇱≈ 9M
22العربية (Arabic)🇸🇦≈ 310M
23한국어 (Korean)🇰🇷≈ 80M
24Nederlands🇳🇱≈ 23M
25Polski🇵🇱≈ 45M
26Türkçe🇹🇷≈ 85M
27Українська🇺🇦≈ 35M
28Русский🇷🇺≈ 258M
29Magyar🇭🇺≈ 13M
30Română🇷🇴≈ 24M
31Čeština🇨🇿≈ 10M
32Български🇧🇬≈ 7M
33Ελληνικά🇬🇷≈ 13M
34Svenska🇸🇪≈ 10M
35Dansk🇩🇰≈ 6M
36Norsk🇳🇴≈ 5M
37Suomi🇫🇮≈ 5.5M
38Bahasa🇮🇩≈ 200M
39Tiếng Việt🇻🇳≈ 85M
40Tagalog🇵🇭≈ 28M
41ไทย🇹🇭≈ 60M
42Latviešu🇱🇻≈ 1.5M
43Lietuvių🇱🇹≈ 3M
44Eesti🇪🇪≈ 1.1M
45Slovenčina🇸🇰≈ 5M
46Slovenski🇸🇮≈ 2.5M
47Hrvatski🇭🇷≈ 5.5M
48Македонски🇲🇰≈ 2M
49Қазақ🇰🇿≈ 13M
50Azərbaycan🇦🇿≈ 10M
51Afrikaans🇿🇦≈ 7M
52বাংলা (Bengali)🇧🇩≈ 265M

Как пользоваться многоязычным Shifton

• Новые клиенты: подходящий язык определяется автоматически при первом визите.

• Меняйте язык в любой момент: используйте переключатель языка в правом верхнем углу шапки (на компьютере и в мобильной версии).

• Администраторы: задайте язык по умолчанию для рабочего пространства; пользователи всё равно могут выбрать свой через переключатель в шапке.

• Нужен вариант или смена терминологии? Свяжитесь с поддержкой — настроим глоссарий вашего рабочего пространства.

Преимущества для вашей команды

  • Международный охват, ясность на родном языке: Сотрудники комфортно сотрудничают на своём первом языке.
  • Лучшее соответствие требованиям и точность: Чёткие данные по сменам и правила снижают HR-риски.
  • Более быстрый старт для новых сотрудников: Многоязычное онбординг-введение убирает барьеры в обучении.
  • Одна система, много локаций: Переключайте языки мгновенно — без перезагрузки и дублируемых настроек.

Связанные функции, которые, вероятно, пригодятся дальше

• Управление рабочими локациями — управляйте правилами гибридной/удалённой работы и геозонами: https://shifton.com/ru/work-location/

• Учёт рабочего времени — точные записи времени на разных языках и в разных регионах: https://shifton.com/ru/features/tabel-ucheta-rabochego-vremeni/

• Управление выездными службами — направляйте многоязычные мобильные бригады: https://shifton.com/ru/vyezdnoj-servis/

Попробуйте Shifton на вашем языке

Узнайте, как Shifton упрощает работу с персоналом с помощью интуитивных, локализованных инструментов планирования и коммуникации. Одна платформа — подстроенная под ваш мир.

Начните использовать Shifton на вашем языке уже сегодня — [Начать бесплатно] или [Записаться на демо].

Многоязычный FAQ

Shifton автоматически определяет язык пользователя?

Да. При первом входе мы определяем язык браузера/ОС или местоположение и сразу загружаем нужную версию. Пользователи могут менять его в любое время с помощью переключателя языка в правом верхнем углу шапки.

Локализуются ли также письма, push-уведомления и отчёты?

Да. Системные письма, push-уведомления, сообщения в приложении и большинство меток в отчётах переведены и используют региональные форматы даты и времени.

Могут ли разные пользователи в одном аккаунте работать на разных языках?

Да. Каждый пользователь выбирает предпочитаемый язык через переключатель вверху справа, не влияя на остальных.

Мобильное приложение полностью локализовано?

Да. Приложения iOS и Android полностью локализованы. По умолчанию приложение следует языку устройства; измените язык устройства, и при следующем запуске приложение обновится.

Что, если моей компании нужно изменить термин или добавить новый язык?

Мы поддерживаем настройку терминологии на уровне рабочего пространства и постоянно рассматриваем запросы на новые языки. Свяжитесь с поддержкой, описав ваш кейс и желаемую формулировку.

Поделиться этой записью
Дарья Олешко

Личный блог, созданный для тех, кто ищет проверенные практики.

Отзывы

Рекомендуемые статьи

Начните вносить изменения сегодня!

Оптимизируйте процессы, улучшите управление командой и повысите эффективность.