Shifton: Viacjazyčná platforma na správu zamestnancov v 52 jazykoch

Shifton: Viacjazyčná platforma na správu zamestnancov v 52 jazykoch
Napísal
Daria Olieshko
Publikované dňa
31 máj 2025
Čas čítania
3 - 5 min čítanie

Shifton ponosno podpira popolno lokalizacijo v 52 jezikih, kar zajema veliko več kot le preprosto prevajanje vmesnika. Vsak element platforme—spletna nadzorna plošča, mobilna aplikacija in administrativni nadzorni center—so bili skrbno prilagojeni za večjezično občinstvo. Ne glede na to, ali upravljate majhno lokalno podjetje ali koordinirate izmene za globalno podjetje, Shifton zagotavlja, da vsak zaposleni komunicira s platformo v svojem maternem jeziku—odpravljajoč trenja, zmedo in jezikovno neusklajenost.

S tem, da Shifton lokalizira vsako plast uporabniške interakcije, ustvarja okolje, kjer jasnost, učinkovitost in vključenost cvetijo, ne glede na geografijo.

Zakaj jezikovna podpora šteje v Shiftonovi platformi za upravljanje osebja

Pametno zaznavanje jezika s strani večjezične platforme Shifton za takojšnjo dostopnost

Od trenutka, ko uporabnik pristane na Shiftonu, sistem samodejno zazna jezik uporabnikovega brskalnika ali geografske regije. Ta inteligentni mehanizem za zaznavanje jezika zagotavlja, da se posameznikom prikaže najustreznejša jezikovna različica platforme, brez potrebe po iskanju nastavitev ali ročnih prilagoditvah konfiguracije.

Na primer, zaposleni, ki dostopa do sistema iz Buenos Airesa, bo vse prikazano v Español (AR), medtem ko bo sodelavec v Montrealu videl Français (CA). Ta samodejna, brezhibna izkušnja je bistvena v hitrih delovnih okoljih, kjer je čas kritičen.

Pospešena uvedba in brezhibno večjezično uvajanje

Usposabljanje novih zaposlenih je lahko zamudno in drago—še posebej, ko tehnologija ovira razumevanje. Z večjezično infrastrukturo Shiftona lahko zaposleni takoj začnejo uporabljati platformo v jeziku, ki ga tekoče govorijo, brez potrebe po dodatnih navodilih ali jezikovno specifičnih navodilih.

Funkcije, kot so beleženje prihodov/odhodov, upravljanje urnikov, zahtevanje prostih dni, pregled izmene in preverjanje posodobitev, so vse intuitivno razumljive, ko so predstavljene v maternem jeziku uporabnika. To skrajša čas uvajanja, zmanjša število vprašanj podpori in pospeši sprejetje v delovno silo, še posebej v ekipah z visoko fluktuacijo ali sezonskim osebjem.

Izboljšana natančnost z odpravljanjem nesporazumov

Jezikovne ovire pogosto vodijo do kritičnih napak pri načrtovanju izmen, izostankov komunikacij, zmede pri izplačilih in sporov pri razporejanju. Lokalizacijska strategija Shiftone zmanjšuje tveganje človeških napak z navedbo podatkov, obvestil in odobritev v natančnem, kulturno ustreznem jeziku.

Ne glede na to, ali gre za zahtevo za počitnice, opozorilo o nadurnem delu ali odobritev časovne kartice—jasnost lokalizirane vsebine pomaga vodjem in zaposlenim delovati z zaupanjem. Manj časa se porabi za dvojno preverjanje, prevajanje ali odpravljanje težav, več pa za doseganje rezultatov.

Enoten sistem za globalno delovanje

V današnjem povezanem svetu imajo številna podjetja razpršene time, razporejene po več državah, jezikih in časovnih pasovih. Shifton premošča te razlike z zagotavljanjem enotne, dosledne izkušnje za vse uporabnike—ne glede na lokacijo ali jezik.

Ko ekipe HR objavljajo posodobitve, nove politike ali smernice za razporejanje, so ta sporočila takoj prikazana v maternem jeziku vsakega uporabnika, brez potrebe po ročnem prevajanju, podvajanju vsebine ali vzdrževanju nadzornih plošč specifičnih za regijo.

Ta globalna enotnost omogoča sedežu, da ohranja nadzor in usklajenost, hkrati pa omogoča lokalnim ekipam, da delajo avtonomno in učinkovito. Shifton se ne prilagaja le mednarodnim operacijam—ampak z njimi tudi raste.

Celoten seznam 52 podprtih jezikov

Shifton je na voljo v naslednjih jezikih in pokriva vse glavne regije. Vsak vključuje lokalno zastavo in ocenjen število maternih govorcev:

No.JezikZastavaMaterni govorci
1English (US)🇺🇸≈ 330M
2English (GB)🇬🇧≈ 68M
3English (CA)🇨🇦≈ 30M
4English (AU)🇦🇺≈ 26M
5English (NZ)🇳🇿≈ 5M
6English (ZA)🇿🇦≈ 5M
7Español (ES)🇪🇸≈ 485M
8Español (MX)🇲🇽≈ 125M
9Español (AR)🇦🇷≈ 45M
10Português (BR)🇧🇷≈ 220M
11Português (PT)🇵🇹≈ 10M
12Deutsch (DE)🇩🇪≈ 95M
13Deutsch (AT)🇦🇹≈ 9M
14Français (FR)🇫🇷≈ 80M
15Français (BE)🇧🇪≈ 4M
16Français (CA)🇨🇦≈ 7M
17Italiano🇮🇹≈ 70M
18日本語 (Japanese)🇯🇵≈ 125M
19中文 (Chinese)🇨🇳≈ 1.3B
20हिन्दी (Hindi)🇮🇳≈ 600M
21עברית (Hebrew)🇮🇱≈ 9M
22العربية (Arabic)🇸🇦≈ 310M
23한국어 (Korean)🇰🇷≈ 80M
24Nederlands🇳🇱≈ 23M
25Polski🇵🇱≈ 45M
26Türkçe🇹🇷≈ 85M
27Українська🇺🇦≈ 35M
28Русский🇷🇺≈ 258M
29Magyar🇭🇺≈ 13M
30Română🇷🇴≈ 24M
31Čeština🇨🇿≈ 10M
32Български🇧🇬≈ 7M
33Ελληνικά🇬🇷≈ 13M
34Svenska🇸🇪≈ 10M
35Dansk🇩🇰≈ 6M
36Norsk🇳🇴≈ 5M
37Suomi🇫🇮≈ 5.5M
38Bahasa🇮🇩≈ 200M
39Tiếng Việt🇻🇳≈ 85M
40Tagalog🇵🇭≈ 28M
41ไทย🇹🇭≈ 60M
42Latviešu🇱🇻≈ 1.5M
43Lietuvių🇱🇹≈ 3M
44Eesti🇪🇪≈ 1.1M
45Slovenčina🇸🇰≈ 5M
46Slovenski🇸🇮≈ 2.5M
47Hrvatski🇭🇷≈ 5.5M
48Македонски🇲🇰≈ 2M
49Қазақ🇰🇿≈ 13M
50Azərbaycan🇦🇿≈ 10M
51Afrikaans🇿🇦≈ 7M
52বাংলা (Bengali)🇧🇩≈ 265M

Ako používať viacjazyčný Shifton

• Noví zákazníci: správny jazyk sa pri prvej návšteve rozpozná automaticky.

• Zmeňte jazyk kedykoľvek: použite výber jazyka v pravom hornom rohu hlavičky (desktop aj mobilný web).

• Správcovia: nastavte predvolený jazyk pracovného priestoru; používatelia si stále môžu zvoliť vlastný cez výber v hlavičke.

• Potrebujete variant alebo úpravu terminológie? Kontaktujte podporu a doladíme glosár vášho pracovného priestoru.

Výhody pre váš tím

  • Medzinárodný dosah, zrozumiteľnosť v rodnom jazyku: Zamestnanci spolupracujú pohodlne vo svojej materčine.
  • Lepší súlad & presnosť: Prehľadné údaje o smenách a politiky znižujú HR riziká.
  • Rýchlejší štart pre nových ľudí: Viacjazyčné zaškolenie odstraňuje prekážky v učení.
  • Jeden systém, mnoho lokalít: Jazyky prepínajte okamžite — bez reloadu či duplicitných nastavení.

Súvisiace funkcie, ktoré pravdepodobne budete chcieť ďalej

• Správa pracovných lokalít — spravujte pravidlá pre hybridnú/vzdialenú prácu a geofencované (geograficky ohraničené) miesta: https://shifton.com/sk/pracovne-miesto/

• Sledovanie času — presné časové záznamy naprieč jazykmi a regiónmi: https://shifton.com/sk/funkcie/casova-dochadzka/

• Správa terénnych služieb — nasadzujte viacjazyčné mobilné tímy: https://shifton.com/sk/servis-v-terene/

Vyskúšajte Shifton vo svojom jazyku

Zistite, ako Shifton zjednodušuje riadenie pracovnej sily pomocou intuitívnych, lokalizovaných nástrojov na plánovanie a komunikáciu. Jedna platforma — prispôsobená vášmu svetu.

Začnite používať Shifton vo svojom jazyku už dnes — [Začnite zadarmo] alebo [Naplánujte si demo].

Viacjazyčné FAQ

Rozpoznáva Shifton jazyk používateľa automaticky?

Áno. Pri prvom prihlásení zistíme jazyk prehliadača/OS alebo polohu a okamžite načítame správnu verziu. Používatelia ho môžu kedykoľvek zmeniť pomocou výberu jazyka v pravom hornom rohu hlavičky.

Sú e-maily, push oznámenia a reporty tiež lokalizované?

Áno. Systémové e-maily, push upozornenia, správy v aplikácii a väčšina označení v reportoch sú preložené a používajú regionálne formáty dátumu/času.

Môžu rôzni používatelia v tom istom účte pracovať v rôznych jazykoch?

Určite. Každý používateľ si vyberie preferovaný jazyk cez prepínač vpravo hore, bez vplyvu na ostatných.

Je mobilná aplikácia plne lokalizovaná?

Áno. Aplikácie pre iOS a Android sú plne lokalizované. Predvolene aplikácia sleduje jazyk zariadenia; zmeňte jazyk zariadenia a aplikácia sa pri ďalšom spustení podľa toho aktualizuje.

Čo ak moja spoločnosť potrebuje zmeniť výraz alebo pridať nový jazyk?

Podporujeme úpravy terminológie na úrovni pracovného priestoru a priebežne posudzujeme požiadavky na nové jazyky. Obráťte sa na podporu so svojím prípadom a preferovaným znením.

Zdieľať tento príspevok
Daria Olieshko

Osobný blog vytvorený pre tých, ktorí hľadajú overené postupy.