Shifton: Plataforma de Gestão de Equipes Multilíngue em 52 Idiomas

Escrito por

Daria Olieshko

Publicado em

31 May 2025

Tempo de leitura

3 - 5 min de leitura

Atualização de Produto — Implementação Completa em 52 Idiomas

A partir de agosto de 2025, a Shifton passa a oferecer localização completa em 52 idiomas. Isso vai além da tradução da interface: o painel web, os apps móveis e o painel do administrador foram adaptados para que equipes globais trabalhem no seu idioma nativo, com formatos, políticas e notificações corretos.

Novidades desta versão

• Detecção automática de idioma no primeiro login (navegador/SO/localização)

• Localização de ponta a ponta: funções, políticas de turno, notificações, relatórios, textos de ajuda

• Formatos regionais corretos (datas, hora, números, moedas)

• Preferência de idioma por usuário com troca instantânea pelo seletor de idioma no canto superior direito — sem recarregar

• Apps móveis localizados no iOS e Android

• Gestão centralizada de idiomas para administradores

A Shifton é uma plataforma multilíngue de gestão de pessoal que oferece, com orgulho, localização completa em 52 idiomas — muito além de uma simples tradução de interface. Cada camada do sistema — do painel web ao app móvel e ao painel do administrador — foi adaptada para dar suporte a equipes no mundo todo. Quer você gerencie uma equipe local ou coordene escalas em vários continentes, a Shifton remove barreiras de comunicação para que cada colaborador trabalhe no seu idioma nativo.

Essa abordagem localizada aumenta a clareza, a eficiência e a inclusão para organizações de todos os portes e setores.

Por que o Suporte Multilíngue é Essencial nas Operações da Força de Trabalho

Detecção Automática de Idioma para Acesso Sem Atritos

No primeiro login, a Shifton detecta automaticamente o idioma do navegador do usuário ou a localização. A versão correta carrega instantaneamente — sem ajustes manuais — economizando tempo valioso em ambientes de ritmo acelerado.

Nº	Idioma	Bandeira	Falantes nativos
1	Inglês (EUA)	🇺🇸	≈ 330M
2	Inglês (Reino Unido)	🇬🇧	≈ 68M
3	Inglês (Canadá)	🇨🇦	≈ 30M
4	Inglês (Austrália)	🇦🇺	≈ 26M
5	Inglês (Nova Zelândia)	🇳🇿	≈ 5M
6	Inglês (África do Sul)	🇿🇦	≈ 5M
7	Espanhol (ES)	🇪🇸	≈ 485M
8	Espanhol (MX)	🇲🇽	≈ 125M
9	Espanhol (AR)	🇦🇷	≈ 45M
10	Português (BR)	🇧🇷	≈ 220M
11	Português (PT)	🇵🇹	≈ 10M
12	Alemão (DE)	🇩🇪	≈ 95M
13	Alemão (AT)	🇦🇹	≈ 9M
14	Francês (FR)	🇫🇷	≈ 80M
15	Francês (BE)	🇧🇪	≈ 4M
16	Francês (CA)	🇨🇦	≈ 7M
17	Italiano	🇮🇹	≈ 70M
18	Japonês	🇯🇵	≈ 125M
19	Chinês	🇨🇳	≈ 1,3B
20	Híndi	🇮🇳	≈ 600M
21	Hebraico	🇮🇱	≈ 9M
22	Árabe	🇸🇦	≈ 310M
23	Coreano	🇰🇷	≈ 80M
24	Neerlandês	🇳🇱	≈ 23M
25	Polonês	🇵🇱	≈ 45M
26	Turco	🇹🇷	≈ 85M
27	Ucraniano	🇺🇦	≈ 35M
28	Russo	🇷🇺	≈ 258M
29	Húngaro	🇭🇺	≈ 13M
30	Romeno	🇷🇴	≈ 24M
31	Tcheco	🇨🇿	≈ 10M
32	Búlgaro	🇧🇬	≈ 7M
33	Grego	🇬🇷	≈ 13M
34	Sueco	🇸🇪	≈ 10M
35	Dinamarquês	🇩🇰	≈ 6M
36	Norueguês	🇳🇴	≈ 5M
37	Finlandês	🇫🇮	≈ 5,5M
38	Indonésio	🇮🇩	≈ 200M
39	Vietnamita	🇻🇳	≈ 85M
40	Tagalo	🇵🇭	≈ 28M
41	Tailandês	🇹🇭	≈ 60M
42	Letão	🇱🇻	≈ 1,5M
43	Lituano	🇱🇹	≈ 3M
44	Estoniano	🇪🇪	≈ 1,1M
45	Eslovaco	🇸🇰	≈ 5M
46	Esloveno	🇸🇮	≈ 2,5M
47	Croata	🇭🇷	≈ 5,5M
48	Macedônio	🇲🇰	≈ 2M
49	Cazaque	🇰🇿	≈ 13M
50	Azerbaijano	🇦🇿	≈ 10M
51	Africâner (Afrikaans)	🇿🇦	≈ 7M
52	Bengalês	🇧🇩	≈ 265M

Como usar a Shifton multilíngue

• Novos clientes: o idioma correto é detectado automaticamente na primeira visita.

• Altere o idioma a qualquer momento: use o seletor de idioma no canto superior direito do cabeçalho (web no desktop e no mobile).

• Administradores: defina um idioma padrão do workspace; os usuários ainda podem escolher o seu pelo seletor no cabeçalho.

• Precisa de uma variante ou de ajustar a terminologia? Contate o Suporte e ajustaremos o glossário do seu workspace.

Como sua equipe se beneficia

Alcance internacional, clareza nativa: Colaboradores trabalham com conforto no seu primeiro idioma.
Melhor conformidade e precisão: Dados de turnos e políticas claras reduzem riscos de RH.
Início mais rápido para novos membros: A integração multilíngue remove barreiras de aprendizado.
Um sistema, muitos locais: Troque de idioma instantaneamente — sem recarregar nem duplicar configurações.

Recursos relacionados que você provavelmente vai querer a seguir

• Gestão de Locais de Trabalho — gerencie regras híbridas/remotas e sites com geocerca: https://shifton.com/pt/local-de-trabalho/

• Registro de Ponto — apontamentos precisos em diferentes idiomas e regiões: https://shifton.com/pt/recursos/rastreamento-de-tempo/

• Gestão de Serviços de Campo — despache equipes móveis multilíngues: https://shifton.com/pt/gestao-de-servicos-de-campo/

Experimente a Shifton no seu idioma

Descubra como a Shifton simplifica as operações da força de trabalho com ferramentas de agendamento e comunicação intuitivas e localizadas. Uma plataforma — adaptada ao seu mundo.

Comece a usar a Shifton no seu idioma hoje — [Comece grátis] ou [Agende uma demonstração].

FAQ Multilíngue

A Shifton detecta automaticamente o idioma do usuário?

Sim. No primeiro login detectamos o idioma do navegador/SO ou a localização e carregamos a versão correta instantaneamente. Os usuários podem alterá-lo a qualquer momento usando o seletor de idioma no canto superior direito do cabeçalho.

E-mails, notificações push e relatórios também são localizados?

Sim. E-mails do sistema, alertas push, mensagens no app e a maioria dos rótulos de relatórios estão traduzidos e usam formatos regionais de data/hora.

Usuários diferentes na mesma conta podem trabalhar em idiomas distintos?

Com certeza. Cada usuário escolhe seu idioma preferido pelo seletor no canto superior direito, sem afetar os demais.

O app móvel é totalmente localizado?

Sim. Os apps iOS e Android são totalmente localizados. Por padrão, o app segue o idioma do seu dispositivo; altere o idioma do aparelho para atualizar o app na próxima abertura.

E se minha empresa precisar alterar um termo ou adicionar um novo idioma?

Oferecemos ajustes de terminologia no nível do workspace e analisamos continuamente pedidos de novos idiomas. Entre em contato com o Suporte com seu caso de uso e a redação preferida.