블로그

Shifton: 52개 언어를 지원하는 다언어 직원 관리 플랫폼

Shifton: 52개 언어를 지원하는 다언어 직원 관리 플랫폼

작성자

다리아 올리에슈코

발행일

31 5월 2025

읽는 시간

3 - 5분 읽기

제품 업데이트 — 52개 언어 전체 롤아웃

2025년 8월 기준, Shifton은 52개 언어에 걸친 완전한 로컬라이제이션을 제공합니다. 이는 단순한 인터페이스 번역을 넘어, 웹 대시보드·모바일 앱·관리자 패널까지 모두가 모국어 기반의 올바른 형식, 정책, 알림으로 작동하도록 최적화되었음을 뜻합니다.

이번 릴리스의 주요 변경 사항

• 첫 로그인 시 언어 자동 감지(브라우저/OS/위치)

• 엔드 투 엔드 로컬라이제이션: 역할, 교대 근무 정책, 알림, 보고서, 도움말

• 지역별 올바른 형식(날짜·시간·숫자·통화)

• 사용자별 언어 선호: 오른쪽 상단 언어 선택기로 즉시 전환 — 새로고침 불필요

• iOS/Android 모바일 앱 현지화

• 관리자용 중앙집중식 언어 관리

Shifton은 다국어 인력 관리 플랫폼으로, 인터페이스 번역을 훨씬 넘어서는 52개 언어의 완전한 로컬라이제이션을 자신 있게 제공합니다. 웹 대시보드에서 모바일 앱, 관리자 패널에 이르기까지 시스템의 모든 레이어가 전 세계 팀을 지원하도록 설계되었습니다. 로컬 팀을 운영하든 대륙을 넘나드는 일정 조정을 맡든, Shifton은 커뮤니케이션 장벽을 제거해 모든 직원이 모국어로 일할 수 있게 합니다.

이러한 로컬라이제이션 접근은 모든 규모·산업의 조직에서 명료성, 효율성, 포용성을 강화합니다.

다국어 지원이 인력 운영에 필수적인 이유

끊김 없는 접근을 위한 자동 언어 감지

첫 로그인 시 Shifton은 사용자의 브라우저 언어나 위치를 자동으로 감지합니다. 올바른 언어 버전이 즉시 로드되어 수동 설정이 필요 없고, 속도가 중요한 현장에서도 귀중한 시간을 절약합니다.

No.	언어	국기	모국어 화자 수
1	영어(미국)	🇺🇸	약 3.3억
2	영어(영국)	🇬🇧	약 6,800만
3	영어(캐나다)	🇨🇦	약 3,000만
4	영어(호주)	🇦🇺	약 2,600만
5	영어(뉴질랜드)	🇳🇿	약 500만
6	영어(남아프리카)	🇿🇦	약 500만
7	스페인어(스페인)	🇪🇸	약 4.85억
8	스페인어(멕시코)	🇲🇽	약 1.25억
9	스페인어(아르헨티나)	🇦🇷	약 4,500만
10	포르투갈어(브라질)	🇧🇷	약 2.2억
11	포르투갈어(포르투갈)	🇵🇹	약 1,000만
12	독일어(독일)	🇩🇪	약 9,500만
13	독일어(오스트리아)	🇦🇹	약 900만
14	프랑스어(프랑스)	🇫🇷	약 8,000만
15	프랑스어(벨기에)	🇧🇪	약 400만
16	프랑스어(캐나다)	🇨🇦	약 700만
17	이탈리아어	🇮🇹	약 7,000만
18	일본어	🇯🇵	약 1.25억
19	중국어	🇨🇳	약 13억
20	힌디어	🇮🇳	약 6억
21	히브리어	🇮🇱	약 900만
22	아랍어	🇸🇦	약 3.1억
23	한국어	🇰🇷	약 8,000만
24	네덜란드어	🇳🇱	약 2,300만
25	폴란드어	🇵🇱	약 4,500만
26	터키어	🇹🇷	약 8,500만
27	우크라이나어	🇺🇦	약 3,500만
28	러시아어	🇷🇺	약 2.58억
29	헝가리어	🇭🇺	약 1,300만
30	루마니아어	🇷🇴	약 2,400만
31	체코어	🇨🇿	약 1,000만
32	불가리아어	🇧🇬	약 700만
33	그리스어	🇬🇷	약 1,300만
34	스웨덴어	🇸🇪	약 1,000만
35	덴마크어	🇩🇰	약 600만
36	노르웨이어	🇳🇴	약 500만
37	핀란드어	🇫🇮	약 550만
38	인도네시아어	🇮🇩	약 2억
39	베트남어	🇻🇳	약 8,500만
40	타갈로그어	🇵🇭	약 2,800만
41	태국어	🇹🇭	약 6,000만
42	라트비아어	🇱🇻	약 150만
43	리투아니아어	🇱🇹	약 300만
44	에스토니아어	🇪🇪	약 110만
45	슬로바키아어	🇸🇰	약 500만
46	슬로베니아어	🇸🇮	약 250만
47	크로아티아어	🇭🇷	약 550만
48	마케도니아어	🇲🇰	약 200만
49	카자흐어	🇰🇿	약 1,300만
50	아제르바이잔어	🇦🇿	약 1,000만
51	아프리칸스어	🇿🇦	약 700만
52	벵골어(Bengali)	🇧🇩	약 2.65억

다국어 지원 Shifton 사용 방법

• 새 사용자: 첫 방문 시 올바른 언어가 자동으로 감지됩니다.

• 언제든 언어 변경: 헤더 오른쪽 상단의 언어 선택기(데스크톱·모바일 웹)로 전환하세요.

• 관리자: 워크스페이스 기본 언어를 설정할 수 있습니다. 사용자는 헤더 선택기에서 개인 언어를 선택할 수 있습니다.

• 용어 변형이나 조정이 필요하신가요? 지원팀에 연락하시면 워크스페이스 용어집을 맞춤 튜닝해 드립니다.

팀에 주는 이점

글로벌 도달 × 모국어의 명료함: 구성원이 제1언어로 편안하게 협업합니다.
준수와 정확성 향상: 명확한 교대 데이터와 정책으로 HR 리스크를 줄입니다.
신규 입사의 빠른 온보딩: 다국어 온보딩이 학습 장벽을 없앱니다.
하나의 시스템으로 다중 거점: 언어를 즉시 전환—새로고침이나 중복 설정이 필요 없습니다.

함께 사용하면 좋은 관련 기능

• 근무지 관리 — 하이브리드/원격 규칙 및 지오펜스 거점 관리: https://shifton.com/ko/work-location/

• 시간 추적 — 언어·지역을 아우르는 정확한 기록: https://shifton.com/ko/features/time-tracking/

• 현장 서비스 관리 — 다국어 모바일 팀 디스패치: https://shifton.com/ko/field-service-management/

당신의 언어로 Shifton을 경험해 보세요

직관적이고 현지화된 일정 관리·커뮤니케이션 도구로 인력 운영을 간결하고 효율적으로. 당신의 현장에 맞춰 진화하는 원플랫폼.

지금 바로 당신의 언어로 시작하세요 — [무료로 시작] 또는 [데모 예약].

다국어 FAQ

Shifton은 사용자의 언어를 자동으로 감지하나요?

네. 첫 로그인 시 브라우저/OS 언어 또는 위치를 감지해 즉시 올바른 버전을 로드합니다. 사용자는 헤더 오른쪽 상단의 언어 선택기를 통해 언제든 변경할 수 있습니다.

이메일, 푸시 알림, 보고서도 현지화되어 있나요?

네. 시스템 이메일, 푸시 알림, 인앱 메시지, 대부분의 보고서 항목이 번역되어 있으며 지역별 날짜/시간 형식을 사용합니다.

같은 계정에서도 사용자별로 다른 언어로 작업할 수 있나요?

물론입니다. 각 사용자는 오른쪽 상단 선택기에서 선호 언어를 지정할 수 있으며, 다른 사용자에게 영향을 주지 않습니다.

모바일 앱도 완전히 현지화되어 있나요?

네. iOS와 Android 앱이 완전 현지화되었습니다. 기본적으로 단말기 언어를 따르며, 단말기 언어를 변경하면 다음 실행 시 반영됩니다.

사내 용어 변경이나 새 언어 추가가 필요한 경우는?

워크스페이스 단위의 용어 조정을 지원하며, 신규 언어 요청도 지속적으로 검토합니다. 사용 사례와 선호 표기를 알려 주시면 지원팀이 도와드립니다.