Plateforme de gestion du personnel multilingue en 52 langues (France)

Mise à jour du produit — Déploiement complet dans 52 langues

Depuis août 2025, Shifton propose désormais une localisation complète dans 52 langues. Ce n’est pas seulement une traduction de l’interface : le tableau de bord web, les applications mobiles et le panneau d’administration ont tous été adaptés afin que les équipes du monde entier puissent travailler dans leur langue maternelle avec des formats, des politiques et des notifications corrects.

Nouveautés de cette version

• Détection automatique de la langue lors de la première connexion (navigateur/OS/localisation)

• Localisation complète : rôles, politiques de service, notifications, rapports, textes d’aide

• Formats régionaux corrects (dates, heures, nombres, devises)

• Préférence linguistique par utilisateur avec changement instantané via le sélecteur de langue en haut à droite — sans rechargement

• Applications mobiles localisées sur iOS et Android

• Gestion centralisée des langues pour les administrateurs

Shifton est une plateforme multilingue de gestion du personnel qui offre fièrement une localisation complète dans 52 langues — bien au-delà d’une simple traduction d’interface. Chaque couche du système — du tableau de bord web à l’application mobile et au panneau d’administration — a été adaptée pour soutenir les équipes dans le monde entier. Que vous dirigiez une équipe locale ou coordonniez des plannings à travers les continents, Shifton supprime les barrières linguistiques afin que chaque employé puisse travailler dans sa langue maternelle.

Cette approche localisée améliore la clarté, l’efficacité et l’inclusivité pour les organisations de toutes tailles et de tous secteurs.

Pourquoi le support multilingue est essentiel dans les opérations RH

Détection automatique de la langue pour un accès fluide

Lors de la première connexion, Shifton détecte automatiquement la langue du navigateur ou la localisation de l’utilisateur. La bonne version linguistique se charge instantanément — sans réglage manuel — ce qui permet de gagner un temps précieux dans des environnements rapides.

N°	Langue	Drapeau	Locuteurs natifs
1	Anglais (US)	🇺🇸	≈ 330M
2	Anglais (GB)	🇬🇧	≈ 68M
3	Anglais (CA)	🇨🇦	≈ 30M
4	Anglais (AU)	🇦🇺	≈ 26M
5	Anglais (NZ)	🇳🇿	≈ 5M
6	Anglais (ZA)	🇿🇦	≈ 5M
7	Espagnol (ES)	🇪🇸	≈ 485M
8	Espagnol (MX)	🇲🇽	≈ 125M
9	Espagnol (AR)	🇦🇷	≈ 45M
10	Portugais (BR)	🇧🇷	≈ 220M
11	Portugais (PT)	🇵🇹	≈ 10M
12	Allemand (DE)	🇩🇪	≈ 95M
13	Allemand (AT)	🇦🇹	≈ 9M
14	Français (FR)	🇫🇷	≈ 80M
15	Français (BE)	🇧🇪	≈ 4M
16	Français (CA)	🇨🇦	≈ 7M
17	Italien	🇮🇹	≈ 70M
18	Japonais	🇯🇵	≈ 125M
19	Chinois	🇨🇳	≈ 1,3B
20	Hindi	🇮🇳	≈ 600M
21	Hébreu	🇮🇱	≈ 9M
22	Arabe	🇸🇦	≈ 310M
23	Coréen	🇰🇷	≈ 80M
24	Néerlandais	🇳🇱	≈ 23M
25	Polonais	🇵🇱	≈ 45M
26	Turc	🇹🇷	≈ 85M
27	Ukrainien	🇺🇦	≈ 35M
28	Russe	🇷🇺	≈ 258M
29	Hongrois	🇭🇺	≈ 13M
30	Roumain	🇷🇴	≈ 24M
31	Tchèque	🇨🇿	≈ 10M
32	Bulgare	🇧🇬	≈ 7M
33	Grec	🇬🇷	≈ 13M
34	Suédois	🇸🇪	≈ 10M
35	Danois	🇩🇰	≈ 6M
36	Norvégien	🇳🇴	≈ 5M
37	Finnois	🇫🇮	≈ 5,5M
38	Bahasa indonésien	🇮🇩	≈ 200M
39	Vietnamien	🇻🇳	≈ 85M
40	Tagalog	🇵🇭	≈ 28M
41	Thaï	🇹🇭	≈ 60M
42	Letton	🇱🇻	≈ 1,5M
43	Lituanien	🇱🇹	≈ 3M
44	Estonien	🇪🇪	≈ 1,1M
45	Slovaque	🇸🇰	≈ 5M
46	Slovène	🇸🇮	≈ 2,5M
47	Croate	🇭🇷	≈ 5,5M
48	Macédonien	🇲🇰	≈ 2M
49	Kazakh	🇰🇿	≈ 13M
50	Azerbaïdjanais	🇦🇿	≈ 10M
51	Afrikaans	🇿🇦	≈ 7M
52	Bengali	🇧🇩	≈ 265M

Comment utiliser Shifton multilingue

• Nouveaux clients : la bonne langue est détectée automatiquement lors de la première visite.

• Changer la langue à tout moment : utilisez le sélecteur de langue en haut à droite de l’en-tête (web desktop et mobile).

• Administrateurs : définissez une langue par défaut pour l’espace de travail ; les utilisateurs peuvent toujours choisir la leur via le sélecteur d’en-tête.

• Besoin d’une variante ou d’un changement de terminologie ? Contactez le support et nous adapterons le glossaire de votre espace.

Avantages pour votre équipe

• Portée internationale, clarté native : Les employés collaborent confortablement dans leur langue maternelle.
• Meilleure conformité et précision : Des données et politiques claires réduisent les risques RH.
• Démarrage plus rapide pour les nouveaux : L’intégration multilingue supprime les obstacles à l’apprentissage.
• Un seul système, plusieurs sites : Changement de langue instantané — sans rechargement ni doublons.

Fonctionnalités associées que vous voudrez probablement ensuite

• Gestion des lieux de travail — gérez les règles hybrides/télétravail et les sites géolocalisés :  https://shifton.com/fr/lieu-de-travail/

• Suivi du temps — saisies précises à travers langues et régions :  https://shifton.com/fr/fonctionnalites/horloge-de-temps/

• Gestion des services sur le terrain — déployez des équipes mobiles multilingues :  https://shifton.com/fr/gestion-des-services-sur-le-terrain/

Découvrez Shifton dans votre langue

Découvrez comment Shifton simplifie les opérations RH avec des outils intuitifs de planification et de communication localisés. Une plateforme — adaptée à votre monde.

Commencez à utiliser Shifton dans votre langue dès aujourd’hui — [Commencer gratuitement] ou [Planifier une démo].

FAQ multilingue

Shifton détecte-t-il automatiquement la langue de l’utilisateur ?

Oui. Lors de la première connexion, nous détectons la langue du navigateur/OS ou la localisation et chargeons la bonne version instantanément. Les utilisateurs peuvent la changer à tout moment via le sélecteur de langue en haut à droite de l’en-tête.

Les e-mails, notifications push et rapports sont-ils également localisés ?

Oui. Les e-mails système, alertes push, messages in-app et la plupart des libellés de rapports sont traduits et utilisent les formats de date/heure régionaux.

Des utilisateurs d’un même compte peuvent-ils travailler dans des langues différentes ?

Absolument. Chaque utilisateur choisit sa langue préférée via le sélecteur de langue en haut à droite, sans impacter les autres.

L’application mobile est-elle entièrement localisée ?

Oui. Les applications iOS et Android sont entièrement localisées. Par défaut, l’application suit la langue de votre appareil ; changez la langue de l’appareil pour mettre à jour l’application au prochain lancement.

Et si mon entreprise a besoin d’un terme modifié ou d’une nouvelle langue ?

Nous prenons en charge les ajustements terminologiques au niveau de l’espace de travail et examinons en continu les demandes pour de nouvelles langues. Contactez le support avec votre cas d’usage et votre formulation préférée.