Shifton: Plataforma de Gestión de Personal Multilingüe en 52 Idiomas

Actualización del producto: Implementación completa en 52 idiomas

A partir de agosto de 2025, Shifton ofrece localización completa en 52 idiomas. Esto va más allá de la traducción de la interfaz: el panel web, las aplicaciones móviles y el panel de administración se han adaptado para que los equipos globales puedan trabajar en su idioma nativo con formatos, políticas y notificaciones precisas.

Novedades de esta versión

• Detección automática del idioma al iniciar sesión (navegador/sistema operativo/ubicación)

• Localización integral: roles, políticas de turnos, notificaciones, informes, textos de ayuda

• Formatos regionales correctos (fechas, hora, números, monedas)

• Preferencias de idioma por usuario con cambio instantáneo mediante el selector de idioma en la esquina superior derecha, sin recargas

• Aplicaciones móviles localizadas en iOS y Android

• Gestión centralizada de idiomas para administradores

Shifton es una Plataforma multilingüe de gestión de personal que ofrece localización completa en 52 idiomas, mucho más allá de la simple traducción de la interfaz. Cada capa del sistema, desde el panel web hasta la aplicación móvil y el panel de administración, se ha adaptado para dar soporte a equipos de todo el mundo. Ya sea que supervises un equipo local o coordines horarios en diferentes continentes, Shifton elimina las barreras de comunicación para que cada empleado pueda trabajar en su idioma nativo.

Este enfoque localizado impulsa la claridad, la eficiencia y la inclusión para organizaciones de todos los tamaños e industrias.

Por qué el soporte multilingüe es esencial en las operaciones de personal

Detección automática de idioma para un acceso fluido

Al iniciar sesión por primera vez, Shifton detecta automáticamente el idioma o la ubicación del navegador del usuario. La versión del idioma correcto se carga al instante, sin necesidad de ajustes manuales, lo que ahorra tiempo valioso rápidamente.

N.º	Idioma	Bandera	Hablantes nativos
1	Inglés (EE. UU.)	🇺🇸	≈ 330M
2	Inglés (GB)	🇬🇧	≈ 68 millones
3	Inglés (CA)	🇨🇦	≈ 30 millones
4	Inglés (AU)	🇦🇺	≈ 26 millones
5	Inglés (NZ)	🇳🇿	≈ 5 millones
6	Inglés (ZA)	🇿🇦	≈ 5M
7	Español (ES)	🇪🇸	≈ 485M
8	Español (MX)	🇲🇽	≈ 125M
9	Español (AR)	🇦🇷	≈ 45M
10	Portugués (BR)	🇧🇷	≈ 220M
11	Portugués (PT)	🇵🇹	≈ 10M
12	Alemán (DE)	🇩🇪	≈ 95M
13	Alemán (AT)	🇦🇹	≈ 9M
14	Francés (FR)	🇫🇷	≈ 80M
15	Francés (BE)	🇧🇪	≈ 4M
16	Francés (CA)	🇨🇦	≈ 7M
17	Italiano	🇮🇹	≈ 70M
18	Japonés	🇯🇵	≈ 125M
19	Chino	🇨🇳	≈ 1.3B
20	हिन्दी (hindi)	🇮🇳	≈ 600M
21	עברית (hebreo)	🇮🇱	≈ 9M
22	العربية (árabe)	🇸🇦	≈ 310M
23	한국어 (coreano)	🇰🇷	≈ 80M
24	Nederlands	🇳🇱	≈ 23M
25	Polski	🇵🇱	≈ 45M
26	Turco	🇹🇷	≈ 85 millones
27	Українська	🇺🇦	≈ 35M
28	Русский	🇷🇺	≈ 258 millones
29	Magiar	🇭🇺	≈ 13M
30	Română	🇷🇴	≈ 24M
31	Čeština	🇨🇿	≈ 10M
32	Български	🇧🇬	≈ 7M
33	Eλληνικά	🇬🇷	≈ 13M
34	Svenska	🇸🇪	≈ 10M
35	Danés	🇩🇰	≈ 6M
36	Norsk	🇳🇴	≈ 5M
37	Suomi	🇫🇮	≈ 5.5 millones
38	Indonesio	🇮🇩	≈ 200 millones
39	Tiếng Việt	🇻🇳	≈ 85M
40	Tagalo	🇵🇭	≈ 28M
41	ไทย	🇹🇭	≈ 60 millones
42	Letonia	🇱🇻	≈ 1,5 millones
43	Lituania	🇱🇹	≈ 3 millones
44	Estonia	🇪🇪	≈ 1,1 millones
45	Eslovena	🇸🇰	≈ 5 millones
46	Eslovena	🇸🇮	≈ 2,5 millones
47	Hrvatski	🇭🇷	≈ 5.5M
48	Македонски	🇲🇰	≈ 2M
49	Қазақ	🇰🇿	≈ 13M
50	Azerbaiyan	🇦🇿	≈ 10M
51	Afrikáans	🇿🇦	≈ 7M
52	বাংলা (bengalí)	🇧🇩	≈ 265 millones

Cómo usar Shifton multilingüe

• Nuevos clientes: el idioma correcto se detecta automáticamente en la primera visita.

• Cambia de idioma en cualquier momento: usa el selector de idioma en la esquina superior derecha del encabezado (versión de escritorio y web móvil).

• Administradores: configura un idioma predeterminado para el espacio de trabajo; los usuarios pueden elegir el suyo mediante el selector del encabezado.

• ¿Necesitas una variante o un cambio de terminología? Contacta con el equipo de soporte y ajustaremos el glosario de tu espacio de trabajo.

Cómo se beneficia tu equipo

• Alcance internacional, claridad nativa: Los empleados colaboran cómodamente en su lengua materna.
• Mejor cumplimiento y Precisión: La claridad de los datos y las políticas de turnos reduce los riesgos de RR. HH.
• Inicio más rápido para el nuevo personal: La incorporación multilingüe elimina las barreras de aprendizaje.
• Un sistema, múltiples ubicaciones: Cambie de idioma al instante, sin recargas ni configuraciones duplicadas.

Funciones relacionadas que probablemente le interesen a continuación

• Gestión de ubicaciones de trabajo: administre reglas híbridas/remotas y sitios geocercados: https://shifton.com/es/ubicacion-de-trabajo/

• Seguimiento de tiempo: registro preciso de horas en todos los idiomas y regiones: https://shifton.com/es/features/seguimiento-del-tiempo/

• Gestión de servicios de campo: envíe equipos móviles multilingües: https://shifton.com/es/gestion-de-servicios-de-campo/

Experimenta Shifton en tu idioma

Descubre cómo Shifton optimiza las operaciones de tu equipo con herramientas intuitivas y localizadas de programación y comunicación. Una plataforma adaptada a tu entorno.

Empieza a usar Shifton en tu idioma hoy mismo: [Empieza gratis] o [Solicita una demo].

Preguntas frecuentes sobre multilingües

¿Shifton detecta automáticamente el idioma del usuario?

Sí. Al iniciar sesión por primera vez, detectamos el idioma o la ubicación del navegador/sistema operativo y cargamos la versión correcta al instante. Los usuarios pueden cambiarlo en cualquier momento mediante el selector de idioma en la esquina superior derecha del encabezado.

¿También están localizados los correos electrónicos, las notificaciones push y los informes?

Sí. Los correos electrónicos del sistema, las alertas push, los mensajes de la aplicación y la mayoría de las etiquetas de los informes están traducidos y utilizan formatos regionales de fecha y hora.

¿Pueden distintos usuarios de la misma cuenta trabajar en diferentes idiomas?

Por supuesto. Cada usuario elige su idioma preferido mediante el selector de idioma en la esquina superior derecha,sin afectar a los demás.

¿Está completamente localizada la aplicación móvil?

Sí. Las aplicaciones de iOS y Android están completamente localizadas. De forma predeterminada, la aplicación se actualiza en el idioma de su dispositivo; cambie el idioma del dispositivo para actualizar la aplicación la próxima vez que la inicie.

¿Qué pasa si mi empresa necesita cambiar un término o añadir un nuevo idioma?

Admitimos ajustes terminológicos a nivel de espacio de trabajo y revisamos continuamente las solicitudes de nuevos idiomas. Contacte con el equipo de soporte para informarnos sobre su caso práctico y la redacción que prefiere.