Shifton: Piattaforma Multilingue per la Gestione del Personale in 52 Lingue

Shifton enhances global staff management with support for 52 languages and worldwide collaboration.
Scritto da
Daria Olieshko
Pubblicato il
31 Mag 2025
Tempo di lettura
3 - 5 min lettura

Aggiornamento del prodotto — Rilascio completo in 52 lingue

Da agosto 2025, Shifton offre ora una localizzazione completa in 52 lingue. Questo va oltre la semplice traduzione dell’interfaccia: il cruscotto web, le app mobili e il pannello di amministrazione sono stati tutti adattati in modo che i team globali possano lavorare nella propria lingua madre con formati, politiche e notifiche corretti.

Novità di questa versione

• Rilevamento automatico della lingua alla prima connessione (browser/OS/localizzazione)

• Localizzazione end-to-end: ruoli, politiche dei turni, notifiche, report, testi di aiuto

• Formati regionali corretti (date, ora, numeri, valute)

• Preferenza linguistica per utente con cambio istantaneo tramite il selettore di lingua in alto a destra — senza ricaricare

• App mobili localizzate su iOS e Android

• Gestione centralizzata delle lingue per gli amministratori

Shifton è una piattaforma multilingue di gestione del personale che fornisce con orgoglio la localizzazione completa in 52 lingue — molto più di una semplice traduzione dell’interfaccia. Ogni livello del sistema — dal cruscotto web all’app mobile e al pannello di amministrazione — è stato adattato per supportare i team in tutto il mondo. Che gestiate una squadra locale o coordiniate i turni tra continenti, Shifton rimuove le barriere di comunicazione affinché ogni dipendente possa lavorare nella propria lingua madre.

Questo approccio localizzato aumenta chiarezza, efficienza e inclusività per organizzazioni di ogni dimensione e settore.

Perché il supporto multilingue è essenziale nelle operazioni del personale

Rilevamento automatico della lingua per un accesso senza interruzioni

Alla prima connessione, Shifton rileva automaticamente la lingua del browser o la localizzazione dell’utente. La versione linguistica corretta si carica istantaneamente — senza impostazioni manuali — risparmiando tempo prezioso in ambienti frenetici.

N.LinguaBandieraParlanti nativi
1Inglese (US)🇺🇸≈ 330M
2Inglese (GB)🇬🇧≈ 68M
3Inglese (CA)🇨🇦≈ 30M
4Inglese (AU)🇦🇺≈ 26M
5Inglese (NZ)🇳🇿≈ 5M
6Inglese (ZA)🇿🇦≈ 5M
7Spagnolo (ES)🇪🇸≈ 485M
8Spagnolo (MX)🇲🇽≈ 125M
9Spagnolo (AR)🇦🇷≈ 45M
10Portoghese (BR)🇧🇷≈ 220M
11Portoghese (PT)🇵🇹≈ 10M
12Tedesco (DE)🇩🇪≈ 95M
13Tedesco (AT)🇦🇹≈ 9M
14Francese (FR)🇫🇷≈ 80M
15Francese (BE)🇧🇪≈ 4M
16Francese (CA)🇨🇦≈ 7M
17Italiano🇮🇹≈ 70M
18Giapponese (日本語)🇯🇵≈ 125M
19Cinese (中文)🇨🇳≈ 1,3B
20Hindi (हिन्दी)🇮🇳≈ 600M
21Ebraico (עברית)🇮🇱≈ 9M
22Arabo (العربية)🇸🇦≈ 310M
23Coreano (한국어)🇰🇷≈ 80M
24Olandese (Nederlands)🇳🇱≈ 23M
25Polacco🇵🇱≈ 45M
26Turco (Türkçe)🇹🇷≈ 85M
27Ucraino (Українська)🇺🇦≈ 35M
28Russo (Русский)🇷🇺≈ 258M
29Ungherese (Magyar)🇭🇺≈ 13M
30Rumeno (Română)🇷🇴≈ 24M
31Ceco (Čeština)🇨🇿≈ 10M
32Bulgaro (Български)🇧🇬≈ 7M
33Greco (Ελληνικά)🇬🇷≈ 13M
34Svedese (Svenska)🇸🇪≈ 10M
35Danese (Dansk)🇩🇰≈ 6M
36Norvegese (Norsk)🇳🇴≈ 5M
37Finlandese (Suomi)🇫🇮≈ 5,5M
38Indonesiano (Bahasa)🇮🇩≈ 200M
39Vietnamita (Tiếng Việt)🇻🇳≈ 85M
40Tagalog🇵🇭≈ 28M
41Thai (ไทย)🇹🇭≈ 60M
42Lettone (Latviešu)🇱🇻≈ 1,5M
43Lituano (Lietuvių)🇱🇹≈ 3M
44Estone (Eesti)🇪🇪≈ 1,1M
45Slovacco (Slovenčina)🇸🇰≈ 5M
46Sloveno (Slovenski)🇸🇮≈ 2,5M
47Croato (Hrvatski)🇭🇷≈ 5,5M
48Macedone (Македонски)🇲🇰≈ 2M
49Kazako (Қазақ)🇰🇿≈ 13M
50Azerbaigiano (Azərbaycan)🇦🇿≈ 10M
51Afrikaans🇿🇦≈ 7M
52Bengalese (বাংলা)🇧🇩≈ 265M

Come usare Shifton multilingue

• Nuovi clienti: la lingua corretta viene rilevata automaticamente alla prima visita.

• Cambiare lingua in qualsiasi momento: utilizzare il selettore di lingua nell'angolo in alto a destra dell’intestazione (web desktop e mobile).

• Amministratori: impostate una lingua predefinita per lo spazio di lavoro; gli utenti possono comunque scegliere la propria tramite il selettore dell’intestazione.

• Serve una variante o una modifica terminologica? Contattate il Supporto e adegueremo il glossario del vostro spazio di lavoro.

Come beneficia il vostro team

  • Portata internazionale, chiarezza nella lingua madre: i dipendenti collaborano comodamente nella loro lingua principale.
  • Migliore conformità e precisione: dati sui turni e politiche chiare riducono i rischi HR.
  • Avvio più veloce per il personale nuovo: l’onboarding multilingue elimina le barriere d’apprendimento.
  • Un sistema, molte sedi: cambiate lingua istantaneamente — senza ricaricare o duplicare configurazioni.

Funzionalità correlate che probabilmente vi interesseranno

• Gestione dei luoghi di lavoro — gestite regole ibride/remote e siti con geofence:  https://shifton.com/it/luogo-di-lavoro/

• Rilevazione oraria — registrazioni del tempo precise tra lingue e regioni:  https://shifton.com/it/caratteristiche/orologio-temporale/

• Gestione dei servizi sul campo — inviate squadre mobili multilingue:  https://shifton.com/it/servizio-sul-campo/

Provate Shifton nella vostra lingua

Scoprite come Shifton semplifica le operazioni del personale con strumenti intuitivi di pianificazione e comunicazione localizzati. Una piattaforma — adattata al vostro mondo.

Iniziate a usare Shifton nella vostra lingua oggi — [Inizia gratuitamente] o [Prenota una demo].

FAQ multilingue

Shifton rileva automaticamente la lingua dell’utente?

Sì. Alla prima connessione rileviamo la lingua del browser/OS o la localizzazione e carichiamo la versione corretta istantaneamente. Gli utenti possono cambiarla in qualsiasi momento usando il selettore di lingua in alto a destra dell’intestazione.

Anche e-mail, notifiche push e report sono localizzati?

Sì. Le e-mail di sistema, le notifiche push, i messaggi in-app e la maggior parte delle etichette dei report sono tradotti e utilizzano i formati regionali di data/ora.

Utenti diversi nello stesso account possono lavorare in lingue differenti?

Assolutamente. Ogni utente sceglie la lingua preferita tramite il selettore di lingua in alto a destra, senza influenzare gli altri.

L’app mobile è completamente localizzata?

Sì. Le app iOS e Android sono completamente localizzate. Per impostazione predefinita l’app segue la lingua del dispositivo; cambiate la lingua del dispositivo per aggiornare l’app al prossimo avvio.

E se la mia azienda necessita di modificare un termine o aggiungere una nuova lingua?

Supportiamo modifiche terminologiche a livello di spazio di lavoro e valutiamo continuamente le richieste per nuove lingue. Contattate il Supporto indicando il vostro caso d’uso e la formulazione preferita.

Condividi questo post
Daria Olieshko

Un blog personale creato per coloro che cercano pratiche comprovate.