Shifton: Plataforma de Gestión de Personal Multilingüe en 52 Idiomas

Shifton: Plataforma de Gestión de Personal Multilingüe en 52 Idiomas
Escrito por
Daria Olieshko
Publicado el
31 May 2025
Tiempo de lectura
5 - 7 min de lectura

Shifton apoya con orgullo la localización completa en 52 idiomas, extendiéndose mucho más allá de una simple traducción de la interfaz. Cada elemento de la plataforma—el tablero web, la aplicación móvil y el centro de control del administrador—ha sido meticulosamente adaptado para atender a una audiencia multilingüe. Ya sea que estés gestionando un pequeño negocio local o coordinando turnos para una empresa global, Shifton asegura que cada empleado interactúe con la plataforma en su idioma nativo—eliminando fricciones, confusiones e ineficiencias basadas en el idioma.

Al localizar cada capa de interacción del usuario, Shifton crea un entorno donde la claridad, la eficiencia y la inclusividad prosperan, independientemente de la geografía.

Por qué es importante el soporte de idiomas en la Plataforma de Gestión de Personal de Shifton

Detección Inteligente de Idiomas por la Plataforma Multilingüe de Shifton para Accesibilidad Instantánea

Desde el momento en que un usuario ingresa a Shifton, el sistema toma la iniciativa de detectar automáticamente el idioma del navegador del usuario o la región geográfica. Este mecanismo de detección de idioma inteligente asegura que las personas sean presentadas con la versión de idioma más apropiada de la plataforma sin tener que buscar configuraciones o ajustar configuraciones manualmente.

Por ejemplo, un empleado accediendo al sistema desde Buenos Aires verá todo sin problemas en Español (AR), mientras que un colega en Montreal verá Francés (CA). Esta experiencia automatizada y sin fricciones es esencial en entornos de trabajo de ritmo acelerado donde el tiempo es crítico.

Adopción Acelerada y Onboarding Multilingüe Sin Fricciones

Capacitar a nuevos empleados puede ser lento y costoso, especialmente cuando la tecnología interfiere con la comprensión. Con la infraestructura multilingüe de Shifton, los empleados pueden comenzar inmediatamente a usar la plataforma en un idioma que dominen, sin necesidad de tutoriales adicionales o guías específicas por idioma.

Funciones como registrar entrada/salida, gestionar horarios, solicitar tiempo libre, revisar turnos y verificar actualizaciones se comprenden intuitivamente cuando se presentan en el idioma nativo del usuario. Esto reduce el tiempo de onboarding, disminuye las consultas de soporte y acelera la adopción de la fuerza laboral, especialmente en equipos con alta rotación o personal temporal.

Mejora de la Precisión Eliminando Malentendidos

Las barreras lingüísticas a menudo conducen a errores críticos en la planificación de turnos, comunicaciones perdidas, confusión en la nómina y conflictos de programación. La estrategia de localización de Shifton minimiza el riesgo de error humano al presentar datos, notificaciones y aprobaciones en un lenguaje preciso y culturalmente relevante.

Ya sea una solicitud de vacaciones, una alerta de horas extras o una aprobación de hoja de horas, la claridad del contenido localizado ayuda a que los gerentes y el personal operen con confianza. Se gasta menos tiempo en verificaciones dobles, traducciones o solución de problemas, y se dedica más tiempo a lograr resultados.

Un Sistema Unificado para Operaciones Globales

En el mundo interconectado de hoy, muchas empresas tienen equipos distribuidos en múltiples países, idiomas y zonas horarias. Shifton une estas divisiones proporcionando una experiencia única y consistente para todos los usuarios, independientemente de su ubicación o idioma.

Cuando los equipos de Recursos Humanos publican actualizaciones, nuevas políticas o pautas de programación, esos mensajes se reflejan instantáneamente en el idioma nativo de cada usuario, sin necesidad de traducción manual, duplicación de contenido o mantenimiento de tablones específicos por región.

Esta uniformidad global permite que las oficinas centrales mantengan el control y la alineación, mientras empodera a los equipos locales para trabajar de manera autónoma y efectiva. Shifton no solo se adapta a las operaciones internacionales, sino que crece con ellas.

Lista Completa de 52 Idiomas Soportados

Shifton está disponible en los siguientes idiomas, cubriendo todas las regiones principales. Cada uno incluye la bandera local y el número estimado de hablantes nativos:

No.IdiomaBanderaHablantes Nativos
1Inglés (US)🇺🇸≈ 330M
2Inglés (GB)🇬🇧≈ 68M
3Inglés (CA)🇨🇦≈ 30M
4Inglés (AU)🇦🇺≈ 26M
5Inglés (NZ)🇳🇿≈ 5M
6Inglés (ZA)🇿🇦≈ 5M
7Español (ES)🇪🇸≈ 485M
8Español (MX)🇲🇽≈ 125M
9Español (AR)🇦🇷≈ 45M
10Portugués (BR)🇧🇷≈ 220M
11Portugués (PT)🇵🇹≈ 10M
12Deutsch (DE)🇩🇪≈ 95M
13Deutsch (AT)🇦🇹≈ 9M
14Français (FR)🇫🇷≈ 80M
15Français (BE)🇧🇪≈ 4M
16Français (CA)🇨🇦≈ 7M
17Italiano🇮🇹≈ 70M
18日本語 (Japonés)🇯🇵≈ 125M
19中文 (Chino)🇨🇳≈ 1.3B
20हिन्दी (Hindi)🇮🇳≈ 600M
21עברית (Hebreo)🇮🇱≈ 9M
22العربية (Árabe)🇸🇦≈ 310M
23한국어 (Coreano)🇰🇷≈ 80M
24Nederlands🇳🇱≈ 23M
25Polski🇵🇱≈ 45M
26Türkçe🇹🇷≈ 85M
27Українська🇺🇦≈ 35M
28Русский🇷🇺≈ 258M
29Magyar🇭🇺≈ 13M
30Română🇷🇴≈ 24M
31Čeština🇨🇿≈ 10M
32Български🇧🇬≈ 7M
33Ελληνικά🇬🇷≈ 13M
34Svenska🇸🇪≈ 10M
35Dansk🇩🇰≈ 6M
36Norsk🇳🇴≈ 5M
37Suomi🇫🇮≈ 5.5M
38Bahasa🇮🇩≈ 200M
39Tiếng Việt🇻🇳≈ 85M
40Tagalog🇵🇭≈ 28M
41ไทย🇹🇭≈ 60M
42Latviešu🇱🇻≈ 1.5M
43Lietuvių🇱🇹≈ 3M
44Eesti🇪🇪≈ 1.1M
45Slovenčina🇸🇰≈ 5M
46Slovenski🇸🇮≈ 2.5M
47Hrvatski🇭🇷≈ 5.5M
48Македонски🇲🇰≈ 2M
49Қазақ🇰🇿≈ 13M
50Azərbaycan🇦🇿≈ 10M
51Afrikaans🇿🇦≈ 7M
52বাংলা (Bengalí)🇧🇩≈ 265M

Lo que esto significa para tu organización

  • Alcance global, Experiencia local: Tu equipo—desde Filipinas hasta Polonia—puede trabajar en su idioma preferido, mejorando la claridad y la comodidad.
  • Registros Precisos y Cumplimiento: La planificación de turnos, la nómina y el seguimiento del tiempo se vuelven más fáciles cuando todo está localizado.
  • Onboarding Más Rápido: Los nuevos empleados ven instrucciones, horarios y consejos en un idioma familiar—sin necesidad de capacitación adicional.
  • Infraestructura Escalable: Una plataforma cubre múltiples regiones. Sólo cambia el idioma—sin recargar, sin nuevas cuentas.

Prueba Shifton en Tu Idioma Hoy

Descubre por qué los equipos globales confían en Shifton para optimizar la gestión de la fuerza laboral a través de idiomas, fronteras e industrias. Totalmente localizado. Totalmente intuitivo. Totalmente tuyo.

Comparte este post
Daria Olieshko

Un blog personal creado para aquellos que buscan prácticas comprobadas.