Shifton: Plataforma de Gestão de Pessoal Multilíngue em 52 Idiomas

Shifton enhances global staff management with support for 52 languages and worldwide collaboration.
Escrito por
Daria Olieshko
Publicado em
31 maio 2025
Tempo de leitura
3 - 5 min de leitura

Atualização de Produto — Implementação Completa em 52 Idiomas

A partir de agosto de 2025, a Shifton passa a oferecer localização completa em 52 idiomas. Isso vai além da tradução da interface: o painel web, os apps móveis e o painel do administrador foram adaptados para que equipes globais trabalhem no seu idioma nativo, com formatos, políticas e notificações corretos.

Novidades desta versão

• Detecção automática de idioma no primeiro login (navegador/SO/localização)

• Localização de ponta a ponta: funções, políticas de turno, notificações, relatórios, textos de ajuda

• Formatos regionais corretos (datas, hora, números, moedas)

• Preferência de idioma por usuário com troca instantânea pelo seletor de idioma no canto superior direito — sem recarregar

• Apps móveis localizados no iOS e Android

• Gestão centralizada de idiomas para administradores

A Shifton é uma plataforma multilíngue de gestão de pessoal que oferece, com orgulho, localização completa em 52 idiomas — muito além de uma simples tradução de interface. Cada camada do sistema — do painel web ao app móvel e ao painel do administrador — foi adaptada para dar suporte a equipes no mundo todo. Quer você gerencie uma equipe local ou coordene escalas em vários continentes, a Shifton remove barreiras de comunicação para que cada colaborador trabalhe no seu idioma nativo.

Essa abordagem localizada aumenta a clareza, a eficiência e a inclusão para organizações de todos os portes e setores.

Por que o Suporte Multilíngue é Essencial nas Operações da Força de Trabalho

Detecção Automática de Idioma para Acesso Sem Atritos

No primeiro login, a Shifton detecta automaticamente o idioma do navegador do usuário ou a localização. A versão correta carrega instantaneamente — sem ajustes manuais — economizando tempo valioso em ambientes de ritmo acelerado.

IdiomaBandeiraFalantes nativos
1Inglês (EUA)🇺🇸≈ 330M
2Inglês (Reino Unido)🇬🇧≈ 68M
3Inglês (Canadá)🇨🇦≈ 30M
4Inglês (Austrália)🇦🇺≈ 26M
5Inglês (Nova Zelândia)🇳🇿≈ 5M
6Inglês (África do Sul)🇿🇦≈ 5M
7Espanhol (ES)🇪🇸≈ 485M
8Espanhol (MX)🇲🇽≈ 125M
9Espanhol (AR)🇦🇷≈ 45M
10Português (BR)🇧🇷≈ 220M
11Português (PT)🇵🇹≈ 10M
12Alemão (DE)🇩🇪≈ 95M
13Alemão (AT)🇦🇹≈ 9M
14Francês (FR)🇫🇷≈ 80M
15Francês (BE)🇧🇪≈ 4M
16Francês (CA)🇨🇦≈ 7M
17Italiano🇮🇹≈ 70M
18Japonês🇯🇵≈ 125M
19Chinês🇨🇳≈ 1,3B
20Híndi🇮🇳≈ 600M
21Hebraico🇮🇱≈ 9M
22Árabe🇸🇦≈ 310M
23Coreano🇰🇷≈ 80M
24Neerlandês🇳🇱≈ 23M
25Polonês🇵🇱≈ 45M
26Turco🇹🇷≈ 85M
27Ucraniano🇺🇦≈ 35M
28Russo🇷🇺≈ 258M
29Húngaro🇭🇺≈ 13M
30Romeno🇷🇴≈ 24M
31Tcheco🇨🇿≈ 10M
32Búlgaro🇧🇬≈ 7M
33Grego🇬🇷≈ 13M
34Sueco🇸🇪≈ 10M
35Dinamarquês🇩🇰≈ 6M
36Norueguês🇳🇴≈ 5M
37Finlandês🇫🇮≈ 5,5M
38Indonésio🇮🇩≈ 200M
39Vietnamita🇻🇳≈ 85M
40Tagalo🇵🇭≈ 28M
41Tailandês🇹🇭≈ 60M
42Letão🇱🇻≈ 1,5M
43Lituano🇱🇹≈ 3M
44Estoniano🇪🇪≈ 1,1M
45Eslovaco🇸🇰≈ 5M
46Esloveno🇸🇮≈ 2,5M
47Croata🇭🇷≈ 5,5M
48Macedônio🇲🇰≈ 2M
49Cazaque🇰🇿≈ 13M
50Azerbaijano🇦🇿≈ 10M
51Africâner (Afrikaans)🇿🇦≈ 7M
52Bengalês🇧🇩≈ 265M

Como usar a Shifton multilíngue

• Novos clientes: o idioma correto é detectado automaticamente na primeira visita.

• Altere o idioma a qualquer momento: use o seletor de idioma no canto superior direito do cabeçalho (web no desktop e no mobile).

• Administradores: defina um idioma padrão do workspace; os usuários ainda podem escolher o seu pelo seletor no cabeçalho.

• Precisa de uma variante ou de ajustar a terminologia? Contate o Suporte e ajustaremos o glossário do seu workspace.

Como sua equipe se beneficia

  • Alcance internacional, clareza nativa: Colaboradores trabalham com conforto no seu primeiro idioma.
  • Melhor conformidade e precisão: Dados de turnos e políticas claras reduzem riscos de RH.
  • Início mais rápido para novos membros: A integração multilíngue remove barreiras de aprendizado.
  • Um sistema, muitos locais: Troque de idioma instantaneamente — sem recarregar nem duplicar configurações.

Recursos relacionados que você provavelmente vai querer a seguir

• Gestão de Locais de Trabalho — gerencie regras híbridas/remotas e sites com geocerca: https://shifton.com/pt-br/local-de-trabalho/

• Registro de Ponto — apontamentos precisos em diferentes idiomas e regiões: https://shifton.com/pt-br/recursos/rastreamento-de-tempo/

• Gestão de Serviços de Campo — despache equipes móveis multilíngues: https://shifton.com/pt-br/gestao-de-servicos-de-campo/

Experimente a Shifton no seu idioma

Descubra como a Shifton simplifica as operações da força de trabalho com ferramentas de agendamento e comunicação intuitivas e localizadas. Uma plataforma — adaptada ao seu mundo.

Comece a usar a Shifton no seu idioma hoje — [Comece grátis] ou [Agende uma demonstração].

FAQ Multilíngue

A Shifton detecta automaticamente o idioma do usuário?

Sim. No primeiro login detectamos o idioma do navegador/SO ou a localização e carregamos a versão correta instantaneamente. Os usuários podem alterá-lo a qualquer momento usando o seletor de idioma no canto superior direito do cabeçalho.

E-mails, notificações push e relatórios também são localizados?

Sim. E-mails do sistema, alertas push, mensagens no app e a maioria dos rótulos de relatórios estão traduzidos e usam formatos regionais de data/hora.

Usuários diferentes na mesma conta podem trabalhar em idiomas distintos?

Com certeza. Cada usuário escolhe seu idioma preferido pelo seletor no canto superior direito, sem afetar os demais.

O app móvel é totalmente localizado?

Sim. Os apps iOS e Android são totalmente localizados. Por padrão, o app segue o idioma do seu dispositivo; altere o idioma do aparelho para atualizar o app na próxima abertura.

E se minha empresa precisar alterar um termo ou adicionar um novo idioma?

Oferecemos ajustes de terminologia no nível do workspace e analisamos continuamente pedidos de novos idiomas. Entre em contato com o Suporte com seu caso de uso e a redação preferida.

Compartilhe este post
Daria Olieshko

Um blog pessoal criado para aqueles que procuram práticas comprovadas.