Shifton : Plateforme de gestion du personnel multilingue en 52 langues

Écrit par
Daria Olieshko
Publié le
31 Mai 2025
Temps de lecture
5 - 7 min de lecture

Shifton soutient fièrement une localisation complète dans 52 langues, allant bien au-delà de la simple traduction d'interface. Chaque élément de la plateforme—le tableau de bord web, l'application mobile, et le centre de contrôle administrateur—a été méticuleusement adapté pour répondre à un public multilingue. Que vous gériez une petite entreprise locale ou que vous coordonniez des quarts pour une entreprise mondiale, Shifton garantit que chaque employé interagit avec la plateforme dans sa langue maternelle—éliminant ainsi les frictions, la confusion, et les inefficacités liées à la langue.

En localisant chaque couche d'interaction utilisateur, Shifton crée un environnement où la clarté, l'efficacité, et l'inclusivité prospèrent, indépendamment de la géographie.

Pourquoi le soutien linguistique est important dans la plateforme de gestion du personnel de Shifton

Détection intelligente de la langue par la plateforme multilingue Shifton pour une accessibilité instantanée

Dès qu'un utilisateur arrive sur Shifton, le système prend l'initiative de détecter automatiquement la langue du navigateur de l'utilisateur ou sa région géographique. Ce mécanisme de détection intelligente de la langue garantit que les utilisateurs se voient présenter la version linguistique la plus appropriée de la plateforme sans avoir à chercher les paramètres ou à ajuster manuellement les configurations.

Par exemple, un employé accédant au système depuis Buenos Aires verra tout en Español (AR), tandis qu'un collègue à Montréal verra tout en Français (CA). Cette expérience automatisée et sans friction est essentielle dans les environnements de travail à rythme rapide où le temps est crucial.

Adoption accélérée et intégration multilingue transparente

Former de nouveaux employés peut être chronophage et coûteux—surtout lorsque la technologie entrave la compréhension. Avec l'infrastructure multilingue de Shifton, les employés peuvent commencer immédiatement à utiliser la plateforme dans une langue qu'ils maîtrisent, sans besoin de tutoriels supplémentaires ou d'instructions spécifiques à une langue.

Des fonctionnalités telles que clocker d'entrée/sortie, gérer les horaires, demander des congés, consulter les quarts et vérifier les mises à jour sont toutes intuitivement comprises lorsqu'elles sont présentées dans la langue maternelle de l'utilisateur. Cela réduit le temps d'intégration, diminue les requêtes de support, et accélère l'adoption par la main-d'œuvre, en particulier dans les équipes à fort roulement ou saisonnières.

Précision améliorée en éliminant les malentendus

Les barrières linguistiques entraînent souvent des erreurs critiques dans la planification des quarts, des communications manquées, des confusions de paie et des conflits de planning. La stratégie de localisation de Shifton minimise le risque d'erreur humaine en présentant les données, les notifications, et les approbations dans un langage précis et culturellement pertinent.

Qu'il s'agisse d'une demande de congés, d'une alerte d'heures supplémentaires ou de l'approbation de feuilles de temps—la clarté du contenu localisé aide les gestionnaires et le personnel à opérer en toute confiance. Moins de temps est consacré à la vérification, à la traduction ou au dépannage, et plus de temps est dédié à la production de résultats.

Un système unifié pour des opérations mondiales

Dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, de nombreuses entreprises ont des équipes distribuées réparties à travers plusieurs pays, langues et fuseaux horaires. Shifton comble ces écarts en offrant une expérience unique et cohérente pour tous les utilisateurs—peu importe leur emplacement ou leur langue.

Lorsque les équipes RH publient des mises à jour, de nouvelles politiques ou des lignes directrices de planification, ces messages sont instantanément reflétés dans la langue maternelle de chaque utilisateur, sans besoin de traduction manuelle, de duplication de contenu, ou de maintien de tableaux de bord spécifiques par région.

Cette uniformité mondiale permet au siège de conserver le contrôle et l'alignement, tout en permettant aux équipes locales de travailler de manière autonome et efficace. Shifton ne se contente pas de s'adapter aux opérations internationales—il s'étend avec elles.

Liste complète des 52 langues prises en charge

Shifton est disponible dans les langues suivantes, couvrant toutes les grandes régions. Chacune inclut le drapeau local et le nombre estimé de locuteurs natifs :

No.LangueDrapeauLocuteurs natifs
1English (US)🇺🇸≈ 330M
2English (GB)🇬🇧≈ 68M
3English (CA)🇨🇦≈ 30M
4English (AU)🇦🇺≈ 26M
5English (NZ)🇳🇿≈ 5M
6English (ZA)🇿🇦≈ 5M
7Español (ES)🇪🇸≈ 485M
8Español (MX)🇲🇽≈ 125M
9Español (AR)🇦🇷≈ 45M
10Português (BR)🇧🇷≈ 220M
11Português (PT)🇵🇹≈ 10M
12Deutsch (DE)🇩🇪≈ 95M
13Deutsch (AT)🇦🇹≈ 9M
14Français (FR)🇫🇷≈ 80M
15Français (BE)🇧🇪≈ 4M
16Français (CA)🇨🇦≈ 7M
17Italiano🇮🇹≈ 70M
18日本語 (Japanese)🇯🇵≈ 125M
19中文 (Chinese)🇨🇳≈ 1.3B
20हिन्दी (Hindi)🇮🇳≈ 600M
21עברית (Hebrew)🇮🇱≈ 9M
22العربية (Arabic)🇸🇦≈ 310M
23한국어 (Korean)🇰🇷≈ 80M
24Nederlands🇳🇱≈ 23M
25Polski🇵🇱≈ 45M
26Türkçe🇹🇷≈ 85M
27Українська🇺🇦≈ 35M
28Русский🇷🇺≈ 258M
29Magyar🇭🇺≈ 13M
30Română🇷🇴≈ 24M
31Čeština🇨🇿≈ 10M
32Български🇧🇬≈ 7M
33Ελληνικά🇬🇷≈ 13M
34Svenska🇸🇪≈ 10M
35Dansk🇩🇰≈ 6M
36Norsk🇳🇴≈ 5M
37Suomi🇫🇮≈ 5.5M
38Bahasa🇮🇩≈ 200M
39Tiếng Việt🇻🇳≈ 85M
40Tagalog🇵🇭≈ 28M
41ไทย🇹🇭≈ 60M
42Latviešu🇱🇻≈ 1.5M
43Lietuvių🇱🇹≈ 3M
44Eesti🇪🇪≈ 1.1M
45Slovenčina🇸🇰≈ 5M
46Slovenski🇸🇮≈ 2.5M
47Hrvatski🇭🇷≈ 5.5M
48Македонски🇲🇰≈ 2M
49Қазақ🇰🇿≈ 13M
50Azərbaycan🇦🇿≈ 10M
51Afrikaans🇿🇦≈ 7M
52বাংলা (Bengali)🇧🇩≈ 265M

Ce que cela signifie pour votre organisation

  • Portée mondiale, expérience locale : Votre équipe—des Philippines à la Pologne—peut travailler dans sa langue préférée, améliorant ainsi la clarté et le confort.
  • Dossiers précis et conformité : La planification des quarts, la paie, et le suivi du temps deviennent plus faciles lorsque tout est localisé.
  • Intégration plus rapide : Les nouvelles recrues voient les instructions, horaires et infobulles dans une langue familière—aucune formation supplémentaire requise.
  • Infrastructure évolutive : Une plateforme couvre plusieurs régions. Il suffit de changer la langue—pas de rechargement, pas de nouveaux comptes.

Essayez Shifton dans votre langue aujourd'hui

Découvrez pourquoi les équipes mondiales s'appuient sur Shifton pour rationaliser la gestion de la main-d'œuvre à travers les langues, les frontières, et les industries. Entièrement localisé. Entièrement intuitif. Entièrement à vous.

Partager ce post
Daria Olieshko

Un blogue personnel créé pour ceux qui recherchent des pratiques éprouvées.